箭

Sagittarius, each female constructs a tunnel after she has mated and then packs it with the stuff in the form of a brooding ball, on which she lays her eggs. Her mate guards the entrance, fighting other males to stop them entering the tunnel and cuckolding him.

举箭嗡蜣螂为例，每只雌性蜣螂在交配后就会建洞穴，在球状物上产卵，然后把带卵的球状物塞满整个洞穴，其伴侣则守护洞穴出入口，对抗其它雄性蜣螂阻止他们入侵，也避免自己被戴绿帽。

Sagittarius, each female constructs a tunnel after she has mated and then packs it with the stuff in the form of a brooding ball, on which she lays her eggs. Her mate guards the entrance, fighting other males to stop them entering the tunnel and cuckolding him.

举箭嗡蜣螂为例，每只雌性蜣螂在交配后就会建洞穴，在球状物上产卵，然后把带卵的球状物打包回府，其伴侣则守护洞穴出入口，对抗其它雄性蜣螂阻止他们入侵，也避免自己被戴绿帽。

In the chloralose-urethanized or curarized rabbits,infusion of saline or blood into the right auricle in amount of 8—10 ml/kg at the rate of 0.5—1.0 ml/sec induced bradycardia and hypotension.

一在氯醛糖和氨基甲酸乙酯麻醉的兔或未麻醉的箭毒化兔，右心房内输液(输入量为8—10毫升/公斤，输入速度为0.5—1.0毫升/秒)，可规律地引起心率减慢和动脉血压下降。

In curarized, artificially ventilated rats, microinjection of sodium glutamate into nucleus arcuatus induced both depressor and bradycardiaresponse. On the contrary, injection of apomorphine into AR or Glu into substantianigra produced pressor and tachycardia effects.

本工作用神经元胞体兴奋剂L-谷氨酸钠注入箭毒化、人工呼吸大鼠的下丘脑弓状核，引起血压下降，心率减慢；多巴胺受体激动剂去水吗啡注入AR和Glu注入黑质均产生升压和加速心率的效应，Glui。

Lived in the hidden land. Hence, she hasn't used the Frozen-cyan for a long time. Yet now, for defensing themselves, she finally draws the sword out. When the six-feet long blue aurora crosses through, all the arrows are broken.

自从获得童心的智慧，金灵的性子变得沈静不少，再加上住在水月洞天，凝碧剑已有多时未曾出鞘，此时为了自保，只好拔剑，六尺青芒过处，弩箭纷折

It creates a single, yet very powerful arrow which detonates on impact either severly damaging the enemy or simply blowing him to pieces.

它只发射一只但伤害却是相当强大的箭，快速的撞击敌人并引爆从而把它击成碎片。

You are a project manager for a new product development project that has four levels in the work breakdown structure, and has been sequenced using the arrow diagramming technique.

你是一个新产品开发项目的项目经理，这个项目的工作分解结构有四个层次，并按顺序使用箭线图技术。

We found many strongly diffracting features that are much larger than the initial average grain size and are formed immediately in the deformed zone upon straining e.g., the feature marked by a white arrow is about 60 nm in diameter in Fig.

我们发现，许多强烈衍射的功能，远远大于最初的平均晶粒尺寸，并立即成立变形区时紧张（例如，功能特点是白箭约为60纳米，直径图。

If't be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd; His madness is poor Hamlet's enemy. Sir, in this audience Let my disclaiming from a purpos'd evil Free me so far in your most generous thoughts, That I have shot mine arrow o'er the house, And hurt my brother.

既然是这样的话，那Hamlet也是受害的一方，他的疯狂是可怜的Hamlet的敌人当者众人之前，我承认我在无心中射出的箭，误伤了我的兄弟，我现在要向他请求大度包涵，宽恕我的不是出于故意的罪恶

I was in peace, but he dislodged me; he seized me by the neck and dashed me to pieces. He has set me up for a target

我原来安宁，他却折磨我，抓住我的脖子，粉碎我，又拿我当作他的箭靶。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。