箭

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你们是弓，你们的孩子是被射出的生命的箭矢。

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你是一把弓，你的孩子是射出的箭。

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你是弓，而你的孩子是从弦上射发的生命的箭矢。

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你是弓，儿女是从你发射而出的活生生的箭。

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你是弓，儿女是从你那里射出的箭。

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你是弓，而你的孩子是从弦上射发的生命之箭。

I will heap calamities upon them and spend my arrows against them.

23我要将祸患堆在他们身上，把我的箭向他们射尽。

Mr Mortimer nonetheless luxuriates in what he has: grants to chantries and hospitals, rewards for service, reports from ambassadors, requests for provisioning (all those thousands of longbows, arrows, barrels of beer, sides of beef) and the ceaseless pawning of a large part of Henry's treasure to pay for his whim of a war.

然而，莫蒂默却奢侈运用了手头资料：小教堂和医院的授予物，服役的奖赏，使节的报告，军资的请求（成千上万的长弓、短箭、酒桶，整牛），还有亨利为满足自己一时兴起的战争欲望而典当的大量珠宝。

Any athlete found to be using equipment contravening FITA Rules may have his or her scores disqualified.

发现运动员使用的器械不符合国际箭联规则，可取消他的成绩。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。