箭

The second element will break, or punctuate, the studium. This time it is not I who seek it out...

而第二个要素会打断，或者说撕裂了这种&参&--这一次不是我要将其找出，而是这个要素像一支箭从照片中的景象中射出并穿透我。

We see the arrow SWISHING through the air.

我们看到箭嗖嗖着穿过空气。

Tarascan archers are equipped with a bow and padded armour and can be drawn from any part of Tarascan society, although most come from the peasant class, as most Tarascans are trained in the way of the bow from a young age to help in hunting.

塔拉斯卡弓箭兵来自社会各个阶层，但多为农夫出身。由於塔拉斯卡青年无不苦练狩猎射术，因此箭法颇为精准。

Research he has participated in includes tracking animals via radio telemetry, nesting observations in urban environments, and dietary habits of Tentacled Snakes.

曾参与的研究包括通过无线电遥测方法追踪动物，观察在城市中的筑巢活动，以及箭鼻水蛇(学名 Erpeton tentaculatum)的饮食习惯。

Ajax and Teucer then both of them attacked him. Teucer hit him with an arrow on the band that bore the shield which covered his body, but Jove saved his son from destruction that he might not fall by the ships' sterns.

其时，埃阿斯和丢克罗斯同时对他瞄准，丢克罗斯发箭射中闪亮的皮带，勒在胸肩上，系连着摭护全身的盾牌，但宙斯为他挡开死的精灵，不愿让自己的儿子死在海船的后尾边。

This man is a toxophilite.

这个人是箭术爱好者。

The terms were a St. Leonard's Round--thirty-six shots at sixty yards--under the rules of the Simla Toxophilite Society.

比赛条款规定：参加者要进行圣伦纳德轮射，按西姆拉射箭协会的章程，就是让每个射手在六十码距离外射三十六箭。

There're many good places about bow.www.ATARN.org.The pics posted before are on it all.There are many ways about ancient traditional bow and arrow manufacture and toxophily,but all are in English.

ATARN.org，前面发过的图片在ATARN论坛上都发过的，那里有不少的古代传统角弓/箭制做，射箭方法等等，不过都是英文的

Use properly placed, properly made matched HUNTING arrows (matched to the bow/archer combination, and made for hunting; hunting arrows should be about 10 grains for every pound of draw, sometimes heavier - 400 grains for a 40 lb bow is a good starting point), with SHARP broadheads, and you won't have to worry about being "underbowed"-- as long as you pay to the local regulations where you hunt.

只要能准确的打中有效部位，用猎箭（每磅至少10格令，对初学者来说40磅的配400格令挺好的），用极锋利的猎箭头，你不用担心威力不足--参照各州法律规定在什么地方狩猎（译者说明，一般必须上树）。

Flat pattern generation A garment model usually consists of undevelopable surfaces that some cutting lines called the "darts" must be introduced to generate the flat patterns.

平的样式世代服装模型通常包括undevelopable表面必须介绍称&箭的&一些插队引起平的样式。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。