箩筐

"The chief impression China gives a visiting stranger is that of millions of people everywhere - not scores of them on the street at any time, but thousands, pressing against you from doorsteps, swarming from boats, climbing in and out of rickshas, good-naturedly bumping into you with their basckets hung at each end of a long pole."

作者名叫Vaughan White，书的出版时间是1946年。书中描述的这种拥挤场面，除了现在几乎没有了黄包车和少见肩挑两个大箩筐的农民外（老家卖菜的个体农户似乎仍然延续这种运输方式），其实没有什么不同。&人，到处都是人&。

That I wanted nothing but the materials; when it came into my mind, that the twigs of that tree from whence I cut my stakes that grew, might possibly be as tough as the sallow's, and willows, and osiers in England, and I resolv'd to try.

只要有合适的材料，我就可以编出箩筐来。我忽然想到，砍做木桩的那种树的枝条，也许与英国的柳树一样坚韧。于是，我决定拿这种枝条试试看。

Toss once or twice, his father finally lug two baskets with sweet potatoes to stand up.

折腾了一两次，父亲终于挑着两箩筐红薯站起来了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。