管道中的

The filaments, still in the liquid form, fall by gravity through the spinning cell, and a verticle tube through which a current of air or inert gas passes at a temperature as high as 400℃.

依然处于液状的长丝，靠自重通过纺丝仓，然后经过一个竖直的管道，在管道中流过温度达400℃的空气流或惰性气体气流。

The filament s, still in the liquid form, fall by gravity through the spinning cell, and a verticle tube through which a current of air or inert gas passes at a temperature as high as 400℃.

依然处于液状的长丝，靠自重通过纺丝仓，然后经过一个竖直的管道，在管道中流过温度达400℃的空气流或惰性气体气流。

This paper discusses the relation between urban drainage pipe systems planning and GIS.

本文结合城市排水管道系统规划的具体需求，就GIS空间分析功能在城市排水管道系统规划中的各种应用方式进行了探讨。

In order to explain the advantages of GIS in Urban Drainage pipe Planning, a GIS Assistant System based on MapObjects is presented at last.

最后介绍了利用GIS组件MapObjects设计开发的城市排水管道系统规划GIS辅助系统，以此说明了GIS在城市排水管道系统规划中的应用优势。

Hydrogen induced cracking problem of pipelines exists extensively in natural gas transportation engineering, especially for ...

在天然气输送管道中，广泛存在着氢致开裂问题，尤其是输送硫化氢含量较高的天然气，管道的氢致开裂问题更为突出。

Hydrogen induced cracking problem of pipelines exists extensively in natural gas transportation engineering, especially for the natural gas with high concentration of hydrogen sulphide .

在天然气输送管道中，广泛存在着氢致开裂问题，尤其是输送硫化氢含量较高的天然气，管道的氢致开裂问题更为突出。

Such leveling method can not ensure resistance equilibrium among the pulverized coal feeding pipings during the boiler actual operation.

电站锅炉制粉系统送粉管道中广泛采用冷态纯空气阻力调平方法，在纯空气条件下的阻力调平不能保证锅炉实际运行时各送粉管道间的阻力平衡。

Cold state pure air resistance leveling method is broadly used in the feeding pipings of utility boilers' pulverized coal preparaption system.Such leveling method can not ensure resistance equilibrium among the pulverized coal feeding pipings during the boiler actual operation.

电站锅炉制粉系统送粉管道中广泛采用冷态纯空气阻力调平方法，在纯空气条件下的阻力调平不能保证锅炉实际运行时各送粉管道间的阻力平衡。

It was showed that the PELA polymer chain was included inside the molecular tube formed by multiple α-CD molecules, which aligned into close-packed hexagonal crystalline structures.

结果表明：PELA分子链被包结在α-CD分子形成的管道中，α-CD分子管道并排紧密排列，形成六方晶系的晶体。

With both China and Japan competing for supplies of oil in the pipeline to be built from Angarsk, in western Siberia, Mr Putin has no interest in rushing into an agreement with either side, said government officials, while he can play the two sides off against each other.

俄罗斯政府官员说，俄罗斯将铺设一条起自西伯利亚西部安加尔斯克的石油管道，由于中国和日本双方在竞争，试图获得该管道提供的石油，普京先生无意与任何一方匆忙达成协议，他可以让中日两国相互竞争，令俄罗斯从中渔利。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。