管道中的

The pipeline between Fu-Liang Tanghe and East Valve Station have harnessed anti-corrosive agent for years. It showed slower corrosion.It justifies the correctness and applicability of the analysis of anti-corrosive agent in gas transmission line.

在多年来一直加注缓蚀剂的佛两线塘河至东阀站之间，以及试验管道上采用取样分析的方法对输气管道中缓蚀剂浓度进行了分析测试，测试结果表明管线缓蚀效果明显，这验证了文中所建立的输气干线缓蚀剂分析方法的正确性和适用性，从而提高管线的安全运行能力。

A succession of hiccups, burps, bubbles, sloshes and slurps marks the passage of food, liquid and air in, out and through the maze of passages and tubes just inches from the baby's ears.

食物、液体、空气进出母亲身体中迷宫一般的管道时发出的一系列的声音，如打嗝、冒泡、啧啧吃的声音都会缓慢进入孩子的耳朵。

Hubs by first removing the resilient material and caulking the remaining space between both pipes with mortar.

没有预先浇制好的插口端头的管道可以通过先割掉弹性材料，然后将管子之间剩余的空间用灰泥糊缝的办法连接到总管中。

The present invention features that fume after dedusting and heavy metal adsorption is fed via fume valve and fume-air heat exchanger to a sea water column desulfurizing system supported by a sea water supply system to eliminate SO2 and a defogging system to eliminate water content and fine dust before exhausted via draught fan and chimney. The slurry after desulfurizing and the dust is fed to an aerating, neutralizing and oxidizing system for exhaust.

其特点是，烟气经过除尘和重金属的吸附经烟气输送系统中所设烟气阀门和气气换热器进入有海水供给系统支持的海水液柱脱硫系统脱除二氧化硫，脱硫后的烟气经除雾系统去除水分和细灰再经引风机通过烟囱排出，脱硫反应后的浆液与脱除的灰尘送至曝气中和氧化系统，达标后通过管道排出。

Several problems in design and construction as well as their reasons are analyzed such as the calculating the heating load, dehiscing of the building envelop and the block of the pipelines, and the solutions and the responding measures for the problems are put forward.

剖析了设计施工中存在的若干问题，如供热热负荷的确定问题、地面和墙体的开裂问题、管道堵塞等问题产生的原因，并提出了应对措施和解决方案。

In the process of the cultural globalization, the introduction of digital media techniques has speeded up the development of museums.

中文摘要在文化全球化的过程中，数位媒体科技的兴起加速了博物馆的发展，丰富了它的呈现的方式与管道。

Company now occupies an area of 60,000 O, it has an annual output of 6000 tons of production capacity Brass Road, Products, Products are widely used in building, machinery, shipbuilding, environmental protection and other sectors of water supply and drainage, air conditioning, oil, gas pipeline system and, through the ISO9001 quality assurance system and the Hong Kong international certification authorities, etc. Water Detected qualified, is the first authentication Road cover a full range of brass products, but also the only domestic production brass, brass parts, copper valve in one production enterprises. Ningbo City in 2001 was awarded the title of famous brand products. They will enjoy a lasting brass in 2002, Ningbo Road Limited and Crane Valve Group USA formed a joint venture Crane They will enjoy a lasting Valve Co., Ltd., specializing in the production of bronze valves and all exports of Britain and the United States and other countries, marking the Ningbo They will enjoy a lasting brass Road Limited has big step to enter the international market competition.

公司现占地60000㎡，已具备年产6000吨铜管道产品的生产能力，产品广泛应用于建筑、机械、船舶、环保等行业的给排水、空调、油、汽管道系统中，并通过ISO9001质量保证体系国际认证和香港水务局等国内外权威机构检测合格，是国内第一家认证范围覆盖铜管道全系列产品的公司，也是国内唯一集生产铜管、铜管件、铜阀门于一体的生产企业。2001年荣获宁波市名牌产品称号。2002年宁波永享铜管道有限公司与美国克瑞阀门集团合资组建了克瑞永享阀门有限公司，专业生产青铜阀门并全部出口英美等国，标志着宁波永享铜管道有限公司已大步进入国际市场的竞争行列。

Shield Tunnelling Method is a way which uses the shield machine to perform driving,mucking,segment lining assembling and back grouting while controlling the excavation face and surrounding rock without occurence of collapsing,destabilization and disturbing.

1引言隧道盾构法施工，因其先进的施工工艺和不断完善的施工技术，使得其在城市地下空间的开发中取得了巨大成功，如城市地铁、公路隧道、跨海隧道的建设及城市市政管道的改造等。

At present, in a tipper, the unloading device is separated from the controlling mechanism for damping. As a result, a driver is hard to control the wagon box's sudden rising resulted from bump and shake during the transport, as well as hard to control the accidents such as the wagon box breaks off the tipper, breaks aerial line, breaks pipeline and knocks into bridge opening for a driver forgot to put down the wagon box after he has discharged and meanwhile the car is running.

但由于目前自卸汽车的自卸机构和制动控制机构是二个独立、互不相联的部分，因而司机很难控制车辆在运输过程中由于颠簸和震动引起的车斗意外升起，或者在司机卸完货物忘记把车斗降落，车辆仍可继续行驶，从而导致自卸车的车斗挂掉、挂断架空线路、架空管道或挂上桥洞等事故的发生。

The inconsistency of judgment matrixes, great difference of relative weights and other problems often arise during screening evaluation index by AHP. To solve these problems, a new AHP method is presented by combining the weight vector rang estimation analytic theory with traditional evaluation index rejecting method. Finally, an example of deciding a evaluation index system for submarine pipeline engineering project is given and the result proves that the method is effective and feasible.

针对用层次分析法进行评价指标筛选过程中经常出现比较矩阵不一致、相对权重值差别较大等问题，将权重向量区间估计分析理论与传统的评价指标剔除方法相结合，提出了一种新的AHP评价指标筛选方法，并以海底管道工程方案评价指标体系的确定为例进行了实际应用，结果表明该方法具有较强的实用性和可操作性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。