管道中的

Water seeped from a crack in the pipe.

水从管道的一个裂缝中渗出。

It introduces to install the purpose of the RZD RMBX type pressure reducing valve s in details, and the structure and the working principle of the RZD RMBX type pressure reducing valve s, In addition, it accord to run the situation on the course of the transportational pipeline, It analizes the problems existing in using and proposes the measures to solve the problems.

详细介绍了在长输管道上安装RZD -RMBX型减压阀的目的，以及减压阀结构、工作原理和特点，并根据在输油过程中实际运行情况，分析了使用中存在的问题，并提出解决问题的措施。

When the proper temperature is reached, alloy will flow readily into space between tube outer wall and valve socket.

当温度达到一定程度时，合金会很容易地流进管道外侧与阀门承插口之间的空隙中。

They had to ram the pipe down a narrow hole to get it through.

他们得将管道从一个狭小的洞中捅过去。

Yeast J,isolated and screened from traditional soy sauce mashes by modern biotechnology,was utilized in the new technology by which considerable product quality and flavor were obtained compared to that of the traditional product,besides the mechanization,channelization and industrialization of the soy sauce produ...

利用现代生物技术从传统的母子酱油发酵酱醪中分离、筛选出的J酵母添加到绍兴母子酱油新工艺中，产品质量和风味与传统工艺基本相同，并实现了绍兴传统母子酱油机械化、管道化、产业化的生产。

The main references of this study are published by the government, and are presented in five sections based the five key events:(1) the period after the abolition of martial law;(2) the period that Teacher Education Policy had been implemented;(3) the period of educational policy evolution;(4) the period that reediting of Teacher Education Law and (5) the period that Teacher Certification had been implemented. Besides, this study also applies the method of comparison, from the perspectives of multiple approaches to educate teachers, cognizance of expert course, design of area course, the administration of intern system concretely, the measurements to assist student and evaluation system.

在个案部分，本文经参阅与本个案相关之政府出版品、计画报告，以重要事件发生为区分点，将国内师资培育政策分为政府解除戒严时期、师资培育法推行时期、教育改革开放时期、师资培育法修正时期及教师检定考实施时期五个阶段，并分别叙述与比较各阶段中各师资培育政策历经多元师资培育管道、确立专门学分认定、确定领域课程设计、具体实施实习制度、落实辅导学生措施及实施评鉴制度作用的转折。

Readers will wince in disbelief at the way in which Russia has outmanoeuvred the European Union in tussles over pipelines.

读者们会满腹狐疑地摇头叹气看着俄罗斯已经在关于石油管道的争执中智取欧盟。

The figure shows the required increase in pipe size in order to obtain proper separation of air from water.

图中显示需要增加管道口径以便能够更好的从水中分离出气体。

Company considers scientific development idea as guidance, constantly extend and expand the integration of pipeline and port construction projects in the industrial chain, forms three block industries of engineering construction installation, product fabrication processing and sails trading, based CNOOC, to the deep sea, going abroad.

公司以科学发展观为指导，不断延伸和拓展管道一体化和港口建设工程的产业链，形成工程建造安装、产品制造加工和销售贸易叁大板块产业。立足中海油，走向深海，走向国外。

9 During the process of sweeping with air or steam, a piece of white cloth or a target plate painted in white shall be used at the exit, if no rust or other impurities occurs on the target plate, the air sweeping is deemed to be satisfied.

8.2.9 管道系统在空气或蒸汽吹扫过程中，应在排出口用白布或涂白色油漆的靶板检查， 5 min 在内，靶板上无铁锈及其他杂物为合格。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。