管辖范围

Diocesan bishops, moreover, should take care to reform the monasteries under their jurisdiction, so that when the aforesaid visitors arrive they will find in them more to commend than to correct.

教区主教，此外，应注意改革的寺院在其管辖范围内，这样，当上述游客，他们会发现在他们更多的赞扬，而不是正确的。

For the conduct of electioneering activities in the places within their jurisdiction, if required.

构，以 如需要的话，先取得批准在其管辖范围内的地方进竞选活动。

To wipe out the curse of blasphemy, which has increased beyond measure towards a supreme contempt for the divine name and for the saints, we rule and ordain that whoever curses God openly and publicly and, by insulting and offensive language, has expressly blasphemed our lord Jesus Christ or the glorious virgin Mary, his mother, if he has held a public office or jurisdiction, he is to lose three months' emoluments of his said office for the first and second offence, and if he has committed the fault a third time, he is automatically deprived of his post.

要彻底消灭这个诅咒的亵渎，这增加了不可估量实现最高蔑视神圣的名字和圣人，我们的规则和任命，无论谁咒骂上帝公开，并通过侮辱和攻击性语言，已明确地亵渎我们的主耶稣或圣母玛利亚的光荣，他的母亲，如果他曾担任公职或管辖范围内，他将失去3个月的薪酬，他说，办公室第一次和第二次犯罪，如果他已承诺的第三次故障，他将自动被剥夺一切职务。

The rest of the provisions, and the validity or enforceability of the affected provision in any other juristiction,will not be affected.

其余的条款以及在其它司法管辖范围内认定有效或可执行的条款则不受影响。

Certain things fall under my purview,the book is one of them.

这本书也在我的管辖范围内。

The village you speak of does not fall under my jurisdiction.

你所说的这个村庄不在我的管辖范围内。

New conflicts between the Abbot of Cteaux and the abbots of the four first houses of filiation arose concerning the government of the order and their own jurisdiction.

新的冲突之间的住持cteaux和方丈都很上述四个第一房子的亲子关系出现了关于政府的议事程序和他们自己的管辖范围内。

The administered scope is from the center of the steal wire bridge, through Zhangsheli to the tailing dam (slush cave, which includes tailings, pipeline, tailing divider, preliminary dam, drainage ditch, drainage clough, tilted floodway, surrounding hill slope, etc.

管辖范围（从钢丝桥中心分界，经张舍里至尾砂坝止，包括尾砂、管道、尾砂分流管、初期坝、排水沟、排水涵门洞、排洪斜槽、周围山坡等。

We know this can be done only if each preserves as far as possible his own jurisdiction.

我们知道这是可以做到的，只有每个保留尽可能自己的管辖范围之内。

Everyone knows perfectly well that such matters are not within the jurisdiction of the Court of Appeals or a Justice of the Peace.

每个人都完全清楚的知道这样的事情不在上诉法庭或司法警官的管辖范围。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐