管辖权的

Some of them, such as Antoine Arnauld and the greater number of the religious of Port-Roval, defying both the ecclesiastical and the civil authority, refused their signature, on the pretext that it was not in the power of any person to command them to perform an act of hypocrisy, others subscribed, but at the same time protesting more or less openly that it applied only to the question of right, that the question of fact was reserved and should be so, since in this respect the Church had no jurisdiction, and above all no infallibility.

他们中的一些，如安托arnauld和更大数量的宗教港口roval ，不畏都教会和公务员的权力，拒绝其签字，就为借口，那不是在权力的任何人的命令他们执行的行为，虚伪，其他认购，但在同一时间，抗议更多或更少公开表示，只适用于该问题的权利，这个问题其实是保留和应如此，因为在这方面，教会没有管辖权，及以上所有没有

Background: This section covers aircraft piracy both within the special aircraft jurisdiction of the United States, 49 U.S.C. 46502, and aircraft piracy outside that jurisdiction when the defendant is later found in the United States,

背景：这一部分所提及的劫持航空器罪包括《美国法典》第49编第46502节所规定的美国特殊管辖权范围内的劫持航空器罪和《美国法典》第49编第46502节所规定的劫持航空器罪。

The dissertation will introduce the background of the crisis, trying to find out the reasons, discussing the measures Argentina taken in the international arbitral tribunals, the means will be taken in the courts of Argentina. The dissertation points out that the economic crisis directly caused the international investment arbitration crisis and the investment law reformation constitutes the basic reason. In the late 1990, Argentina signed lots of Bilateral Investment Treaties, which abandoned the Calvo Doctrine, accepted the jurisdiction of ICSID, and accorded the foreign investors high level protection.

通过考察，本文指出阿根廷经济危机是阿根廷国际投资仲裁危机的直接原因，阿根廷国际投资法律自由化改革是阿根廷国际投资仲裁危机的根本原因。20世纪90年代末期，阿根廷签订的双边投资条约背弃了卡尔沃主义，完全接受了国际投资仲裁机构的管辖权，并给予外国投资者高标准的保护。

The main task of the subsidiary company is to help foreign shipping company get goods carriage, so the items of the jurisdiction and applicable law of the B/L signed by the NVOCC would be the foreign law and law court or the third country law and law court.

因母公司成立子公司的目的主要是帮助母公司承揽货运业务，故无船承运人签发的提单通常将有关争议管辖权以格式条款的形式限定在无船承运人的母公司所在国法院。

This dissertation points out, the leading theories concerning formation of the Common Law in the fields of our foreign legal history unduly emphasize source relations between the Common Law and Germanic unwritten law and effects circuit justice make during the times of formation of the Common Law, discussing the problem about formation of the Common Law should be established in the theories on royal jurisdiction and be made around judicial activities of royal courts, especially three center courts.

本文认为，我国外国法制史学界居于主流地位的普通法形成学说过于突出普通法与日耳曼习惯法之间的渊源关系以及巡回审判在普通法形成中所起的作用，对于普通法形成问题的探讨应当立足于国王司法管辖权理论、围绕王室法院尤其是三大普通法法院的司法活动来进行。

The variety of writs available, and with it the jurisdiction of the king's courts, expanded until the second half of the thirteenth century

可供选择的令状的种类以及与之有关的王室法院的管辖权一直得到增长和扩大，直到13世纪下半叶

The variety of writs available, and with it the jurisdiction of the king's courts, exp and ed until the second half of the thirteenth century

可供选择的令状的种类以及与之有关的王室法院的管辖权一直得到增长和扩大，直到13世纪下半叶

Under pressure from the nobility, the power to issue writs was circumscribed, the jurisdiction of the king's courts was limited, and the flexibility of the law was diminish ed.

在贵族的压力下，签发令状的权力遭到限制，王室法庭的管辖权也遭到限制，同时法律的灵活性消亡了。

Nationals; However, because the INA defines "outlying possessions of the United States" as only American Samoa and Swains Island, there is no current law relating to the nationality of the inhabitants of those territories or persons born there who have not acquired U.S.

美国国务院法务署的美上诉法院回辩文，完全忽略美国宪法内的「军事管辖权」，特别是「军事政府」「割让」「占领」这些观念，台湾澎湖是太平洋美日战后遗留的法律问题，美国大法官曾经有判决引述「军事政府是执行主权的任务」，以下有判决以供参考

It analyzes the difference between action in personam and action in rem, the manner of service in action in rem, and the main contents of two maritime conventions to which the United Kingdom is a party. It also discusses the effects of Council Regulation No 44/2001, the Brussels convention and the Lugano convention as well as Civil Jurisdiction and Judgment Act 1982 to admiralty action in rem.

本章分析了对人诉讼和对物诉讼的区别，阐述了对物诉讼中的送达规则和英国参加的主要国际海事公约的内容，探讨了第44号规则、《布鲁塞尔公约》和《洛迦诺公约》以及《1982年民事管辖权和判决法》对海事对物诉讼的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。