管辖权的

We have warnedthem from time to time of attempts by their legislature to extendan unwarrantable jurisdiction over us.

我们一再警告过他们，他们的立法机关企图把无理的管辖权横加到我们的头上。

After the Treaties of Westphalia were signed up , a nation was considered a sovereign enity with thorough and exclusive control over its domestic affairs . However , the formation of European Union was a change to this .

中文摘要西元1648年西发里亚条约建立后，国家即被视为拥有主权的实体，对其境内事务拥有完全、排他的管辖权，但欧盟的形成则对此形成挑战。

Both jurisdictions were substantially transferred in the end to the Heliaea, the High Court of Popular Justice, and the functions of the Archons and of the Areopagus became either merely ministerial or quite insignificant.

这两个管辖权在最后都移转给&希黎亚&即平民高等法院（the High Court of Popular Justice），而&执政官&和&阿勒乌柏果斯&的职能便成为只是行政的或竟完全无意义的了。

By "legal culture" I mean more than just the formal institutions—the things that can be diagrammed in a flow chart showing jurisdiction or agency responsibilities—but also values, relationships, and personalities.

我这里所说的&法律文化&不只是局限于正式的制度——这些东西可绘制成能显示管辖权和代理责任的图表——还有价值观、人际关系和个性。

You further agree and submit to the exercise of personal jurisdiction of such courts for the purpose of litigating any such claim or action.

您进一步同意，并提交行使个人的司法管辖权，如法院为目的的诉讼的任何此类索赔或诉讼。

If they have any other power or jurisdiction, in hearing and judging certain cases, as of matrimony or of tithes, etc., they have it by human right, in which matters princes are bound, even against their will, when the ordinaries fail, to dispense justice to their subjects for the maintenance of peace.

如果他们有任何其他权力或司法管辖权，在听证会来看，某些情况下，作为婚姻关系，或tithes等，他们有它的人权，在哪些事项王子的约束，甚至违背他们的意愿，当普通失败，免除司法，以学科为维持和平。

This chapterdiscusses the legal indications of arbitral jurisdiction as the initial formof expression of arbitral power and proffers that the basis and groundfor arbitral power is the empowerment by the parties and the law.

本章论述了仲裁管辖权作为仲裁权的最初表现形式的法律含义，提出当事人授权与法律授权是仲裁权的基础和依据。

In the judicial practice, the European court of justice through its widespread, the compulsory jurisdiction, effectively raveled out European integration advancement appeared massive disputes.

在司法实践中，欧洲法院通过其广泛的、强制性的管辖权，有效解决了欧洲一体化进程中出现的大量纠纷。

" He describes a "Bonnie and Clyde situation, where police stop at the edge of their jurisdiction rather than pursue criminals to their hideouts.

他形容&骨膜&的情况。警务站的优势，它们的管辖权，而不是追查罪犯，他们是西方人。

Moreover, due to the U.S. long-arm jurisdiction statutes, a manufacturer located in Shanghai or Changzhou can be sued halfway around the world, even though no one employed by that company ever set foot in New York, California, or Illinois, or any other part of the U.S. This can occur if a U.S.

此外，由于美国法律长臂似的管辖权，一个位于地球另一半的上海或广州的制造商都有可能受到起诉，即使该公司没有一个雇员曾经去过纽约、加利福尼亚或伊利诺伊州或美国的任何其他地区。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。