管辖权的

The People's Republic of China exercises jurisdiction over the establishment and use of artificial islands, installations and structures, marine scientific research, and the protection and preservation of the marine environment in the exclusive economic zone.

中华人民共和国对专属经济区的人工岛屿、设施和结构的建造、使用和海洋科学研究、海洋环境的保护和保全，行使管辖权。

The People's Republic of China exercises jurisdiction in relation to construction and exploitation of artificial islands, installations and structures as well as maritime scientific research, protection and conservation of maritime environment in the exclusive economic zone.

中华人民共和国对专属经济区的人工岛屿、设施和结构的建造、使用和海洋科学研究、海洋环境的保护和保全，行使管辖权。

In a garage, that combines fee simple title to the unit and joint ownership in the common elements ''.

共同管辖权不动产，如公寓中的某个房间或车库中的车位，在与其他地产单位的所有人''。

Besides, the canons alleged were among those that had been established with the consent of the pope and of the Churches, the plenitude of the pontifical jurisdiction was therefore safeguarded and Bossuet pointed out that this article had called forth hardly any protests from the adversaries of Gallicanism.

此外，大炮据称是那些已经建立徵得教皇和教会的丰富的宗座管辖权，因此维护和波舒哀指出，这条规定要求几乎没有任何抗议的敌人

Both parties agreed in a telephone conversation,that in the event any legal problems arose a UK court of law would have jurisdiction and that the shoes are to be collected by van bemmel at a hereford owned warehouse in bruges.

双方同意在一次电话谈话中，在发生任何法律上的问题出现，英国法院的依法拥有司法管辖权，并认为鞋是将收取的货车bemmel在禧国有仓库在布鲁日。

About 91 percent of incarcerated adults are under state or local jurisdiction.

约91 ％的被监禁的成年人是根据国家或地方的司法管辖权。

Know that I have complete jurisdictional authority in my own universe, that's what Supreme Unconditional Universal Sovereign means.

请知晓我在我自己的宇宙拥有完全的管辖权，那就是至高无上无条件宇宙主权的意义。

But the law is unclear on whether it's illegal to bet on an online offshore site because of the jurisdictional issue, says Williams.

但该法律目前还不清楚是否是非法的赌一个在线的管辖权问题，因为境外的网站，Williams说。

We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us.

我们时常提醒他们，他们的立法机关企图把不合理的管辖权横加到我们的头上。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。