管辖权

This agreement and its enforcement shall be governed by the Laws of Hong Kong and its provisions shall be continuous; shall cover individually and collectively all accounts which the Client may open or re-open with the Company, and shall ensure to the benefit of, and bind the Company, the Company's successors and assigns, whether by merger, consolidation or otherwise, as well as the heirs, executors, administrators, legatees, successors, personal representatives and assigns of the Client and the Client hereby submits to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

本协议及其执行须受香港法例规限，其规定持续有效，范围涵盖客户个别或全部在公司开设或重新开设之所有帐户，对公司、其继承人及承让人（不论为合并、综合或其他方面之承让人）、客户之继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、遗产继承人、继任人、个人代表及承让人均有效及有约束力，而客户亦须接受香港法院之独有管辖权，如本协议被相关法院或机构认定为无效，客户与公司一致同意：如因本协议无效而形成的客户与公司之间的财产权益纠纷应由公司法定注册地所在法院管辖。

Moreover, due to the U.S. long-arm jurisdiction statutes, a manufacturer located in Shanghai or Changzhou can be sued halfway around the world, even though no one employed by that company ever set foot in New York, California, or Illinois, or any other part of the U.S. This can occur if a U.S.

此外，由于美国法律长臂似的管辖权，一个位于地球另一半的上海或广州的制造商都有可能受到起诉，即使该公司没有一个雇员曾经去过纽约、加利福尼亚或伊利诺伊州或美国的任何其他地区。

And jurisdiction over the foreign manufacturer is established pursuant to a long-arm statute, then substantial damages may be awarded by a jury of 6-12 persons selected at random from the local community.

只要在美国受到起诉，且法院根据长臂法案认定对该外国制造商有管辖权，则由当地社区6-12人组成的陪审团很有可能判处较大损失赔偿。

The variety of writs available, and with it the jurisdiction of the king's courts, expanded until the second half of the thirteenth century

可供选择的令状的种类以及与之有关的王室法院的管辖权一直得到增长和扩大，直到13世纪下半叶

The variety of writs available, and with it the jurisdiction of the king's courts, exp and ed until the second half of the thirteenth century

可供选择的令状的种类以及与之有关的王室法院的管辖权一直得到增长和扩大，直到13世纪下半叶

Under pressure from the nobility, the power to issue writs was circumscribed, the jurisdiction of the king's courts was limited, and the flexibility of the law was diminish ed.

在贵族的压力下，签发令状的权力遭到限制，王室法庭的管辖权也遭到限制，同时法律的灵活性消亡了。

Leo the Great and the high medieval popes claimed for themselves a "fullness of power" which Vatican Council I defined as "ordinary" and "immediate" jurisdiction over the church and all the faithful in matters of discipline and ecclesiastical authority as well as faith and morals, thus potentially transforming the pope into a supreme bishop and all other bishops into mere vicars, an imbalance which Vatican Council II sought to redress with far greater emphasis upon the episcopal office.

利奥的伟大和高中世纪教皇自称为自己&丰满的权力&，梵蒂冈谨界定为&普通&和&即时&司法管辖权，教会和所有忠实的事项有纪律的和教会的权力，以及信仰和道德沦丧，因此，潜在的转化，教宗到了最高的主教和其他所有主教到vicars仅仅，一不平衡，梵蒂冈会二，设法补救具有深远更加重视后，主教办公室。

Nationals; However, because the INA defines "outlying possessions of the United States" as only American Samoa and Swains Island, there is no current law relating to the nationality of the inhabitants of those territories or persons born there who have not acquired U.S.

美国国务院法务署的美上诉法院回辩文，完全忽略美国宪法内的「军事管辖权」，特别是「军事政府」「割让」「占领」这些观念，台湾澎湖是太平洋美日战后遗留的法律问题，美国大法官曾经有判决引述「军事政府是执行主权的任务」，以下有判决以供参考

In order that this may be done more effectively, let them appoint for each diocese suitable persons, that is to say prudent and honest persons, who will simply and summarily, without any jurisdiction, throughout the whole year, carefully investigate what needs correction or reform and will then faithfully report these matters to the metropolitan and suffragans and others at the next council, so that they may proceed with careful deliberation against these and other matters according to what is profitable and decent.

为了这可能是更有效地完成，让他们为每个教区任命合适的人，也就是说谨慎和诚实的人，谁就会和草率，没有任何管辖权，整个一年，仔细调查需要更正或改革然后将忠实地报告这些事项向大城市和suffragans和其他在下次理事会，以便使它们可以进行慎重考虑对这些问题和其他事项根据什麼是盈利和体面。

We therefore renew each and all of the constitutions hitherto issued regarding the payment of tithes; against violators and seizers of churches; against fire-raisers and pillagers of fields; against those seizing and holding cardinals of the holy Roman church, our venerable brother bishops and other persons of the church, both secular and regular, and unlawfully taking over in any way their jurisdiction and rights, or disturbing or molesting them in the exercise of their jurisdiction, or presumptuously forcing them to confer ecclesiastical benefices on persons named by them, or to dispose of them in some other way at their arbitrary choice, or to grant or otherwise sell fiefs and goods of the church in perpetual tenure, against making regulations in conflict with ecclesiastical liberty; against providing help, advice and support for the above practices.

因此，我们重申每个和所有的宪法迄今发出关於支付什一税；对违法和头昏教堂；防火养和掠夺者的领域；对那些抓住和举行红雀的罗马教会，我们尊敬的主教和兄弟其他人的教会，世俗和定期，并非法接管以任何方式在其管辖和权利，或干扰或骚扰他们在行使其管辖权，或presumptuously迫使他们授予教会benefices点名的人，或者处置他们以其他方式在其任意选择，或给予或以其他方式销售货物的领地和教会的永久使用权，对决策规章相冲突教会自由；对提供帮助，建议和支持上述做法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。