管辖权

A writ of mandamus issued from the court of King's Bench, directed to some officer, corporation, or inferior court and required that a duty prescribed by law, and not subject to discretion, be performed.

writ of mandamus，即在英美普通法中指有管辖权的法官对下级法院、政府官员、机构、法人或个人下达的要求其履行法定职责行为的命令。

The Supreme Court shall also have appellate jurisdiction from the circuit courts and courts of the several states, in the cases herein after specially provided for; and shall have power to issue writs of prohibition to the district courts, when proceeding as courts of admiralty and maritime jurisdiction, and writs of mandamus, in cases warranted by the principles and usages of law, to any courts appointed, or persons holding office, under the authority of the United States

最高法院还拥有受理来自巡回法院及各州法院的上诉案件的上诉司法管辖权；并且当联邦地区法院在受理海事案件的时候，最高法院有权向他们签发禁止令状；最高法院还有权在依照法律原则和习惯处理案件的时候，向任何指定的法院，任何在任的官员签发训令状。（从来没翻译过法律文书，自己看得懂，翻译出来真要命了

Jurisdiction for any pro ceedings whatsoever is NEUCHATEL, Switzerland.

国或有管辖权的任何其他法院提起诉讼的权利，此时瑞士法律仍将适用。

Make as a result of court of people of Shanghai Pudong new developed area without jurisdictional decision, cognizance lawsuit should be south Shenzhen of seat of server of fast thunder company a mountainous area undertake, preparation still respect of film society of insufficient United States make nolle prosequi decision, both sides adds up to engage in a battle to come to an end with fast Lei Huosheng first.

由于上海浦东新区人民法院做出没有管辖权的决定，认定诉讼应在迅雷公司服务器所在地深圳南山区进行，预备尚不充足的美国电影协会方面做出撤诉决定，双方第一回合交锋以迅雷获胜告一段落。

This issue could become part of the emerging omnibus energy bill rather than part of the new farm bill, due largely to jurisdictional problems.

由于管辖权方面的问题，这一事项将会归入公共汽车能源法案中，而不会归入新的农业法案中。

A peace officer with less authority and smaller jurisdiction than a sheriff, empowered to serve writs and warrants and make arrests.

治安官管辖权和管辖范围都小于县治安官的治安官，有权送达传票及逮捕令并可以施行逮捕

A peace officer with less authority and smaller jurisdiction than a sheriff, empowered to serve writ s and warrants and make arrests.

治安官管辖权和管辖范围都小于县治安官的治安官，有权送达传票及逮捕令并可以施行逮捕

E with the law and penal procedure of that state.

37英国法律委员会在其起草的报告中提出，《欧洲人权公约》第7议定书第4条第2款只规定了在法院管辖权范围内的重开审判。

You can apply for political asylum with asylum officers under the jurisdiction of the Central Office of Refugee, Asylum and Parole.

你可以向有管辖权的中央办公室专门负责难民、政治避难、宣誓的官员提出政治避难申请。

He regarded them as universal laws and as a summary of the jurisdiction of his pontificate.

他把它们作为普遍规律和总结的管辖权他放在首位。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。