管辖权

This Arbitration Agreement and the exercise of any of the rights you and the Bank have under this Arbitration Agreement do not stop you and the Bank from exercising any lawful rights to use other remedies available to preserve, foreclose or obtain possession of real or personal property; exercise self-help remedies, including setoff and repossession rights; or obtain provisional or ancillary remedies such as injunctive relief, attachment, garnishment or the appointment of a receiver by a court having jurisdiction.

保留权利。这份仲裁协议以及根据这份仲裁协议行使您和本银行拥有的任何权利，并不阻止您和本银行行使任何合法权利去利用现有的其他补救方法以保全、扣留或取得不动产或动产；行使自助补救方法，包括抵销权及重新占有权；或取得临时的或辅助的补救方法，例如，由有管辖权的法庭做出强制性救济、财产查封、扣押或指定财产接管。

Generalized the characteristics and the function of agreement jurisdiction in the international civil case in court secondly.

其次，概括了国际民事诉讼中协议管辖权的特点和功能。

State, is a matter of geographic location. It is usually based on the residence of the

管辖权是一个地理位置问题，在每个州的法令都像关的规定与描述。

Both parties agreed in a telephone conversation,that in the event any legal problems arose a UK court of law would have jurisdiction and that the shoes are to be collected by van bemmel at a hereford owned warehouse in bruges.

双方同意在一次电话谈话中，在发生任何法律上的问题出现，英国法院的依法拥有司法管辖权，并认为鞋是将收取的货车bemmel在禧国有仓库在布鲁日。

And promote the development of international law, to study the relationship between China and ICJ is really necessary and have its great significance. This paper firstly reviewed China's participation in the international judicial institutions and its attitude toward the jurisdiction of ICJ; Then, thepaper attempts to explain the reasons for this, considering factors of our traditional civilization and the role that China plays in the international community, Next, according to the situation of China and ICJ, my paper goes on to analyze the necessity and possibility of accepting the jurisdiction of

本文首先回顾了历史上中国参与国际司法机构以及接受国际法院管辖权的现实状况；紧接着从中国的传统文化和国际地位两个角度对这种现实状况产生的原因进行了深入的分析论述；然后，鉴于我国对国际法院并不令人满意的利用状况，本文又从当代国际社会的变化、国际法院自身的完善和中国未来发展的需要几个方面阐释了我国接受国际法院管辖的必要性和可能性，并提出了相应的对策措施。

The Senate had an ill-defined jurisdiction which did not usually extend to capital cases.

元老院的管辖权不明，但通常不涉及到死刑。

About 91 percent of incarcerated adults are under state or local jurisdiction.

约91 ％的被监禁的成年人是根据国家或地方的司法管辖权。

In addition to and without limiting any other remedies or rights that it may have, either under this Agreement or otherwise, shall have the right to obtain injunctive relief against the RESELLER from any court of competent jurisdiction, enjoining any such breach.

除了不限制任何其他补救办法或权利，它可能有，无论是根据本协议或其他方式，有权获得分销商对任何有管辖权的法院禁令救济，责令任何此类行为。

Any dispute relating in any way to your visit to the Site shall be submitted to confidential arbitration in the State of New York, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of our affiliates, partners or licensors, we may seek injunctive or other appropriate relief in any court and you consent to exclusive jurisdiction and venue in any such court.

在法律允许的最大范围内，与您到访本网站有任何关系的任何纠纷应在纽约提请保密仲裁，但是，在您以任何方式侵犯了或似要侵犯我们的知识产权或其他所有权的情况下，我们可以向任何法院申请禁止令或其他合适的救助，而您在此放弃对有关诉讼地、审判地点和/或该法院的管辖权提出异议的权利。

Because of the legislative difference among the mainland,Hongkong and Macao, a series of problems has been aroused.It is necessary to enhance inter-regional co-operation in anti-money-laundering,including a reasonable determination of the criminal jurisdiction,the interlocal co-operative investigation of individual cases,the mutual extradition,and the confiscation of the money-laundering incomes,etc.

由于内地与港澳刑法对洗钱罪的立法差异，给打击跨法域的洗钱犯罪提出一系列的问题，内地与港澳共同合作打击跨境洗钱犯罪势在必行，包括合理确定跨境洗钱犯罪的刑事管辖权、拓展区际个案协查、促进三地间相互移交逃犯、加强洗钱犯罪收益的没收等四个方面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。