管辖地

Jurisdiction of these public courts came to be superceded by that of the praetorian praefect and the prefect of the city in Italy and the provincial governors in the provinces, and they are not heard of after the time of Severus Alexander.

在意大利内部，公共法庭的司法审判权逐步地被禁卫军长官和城市行政长官，海外诸省则归行省总督的司法管辖。特选陪审团成员在塞维鲁斯·亚历山大皇帝之后就销声匿迹了。

Northern Song Dynasty, there are thick with Mei Yao AC, advocacy literature reflects social contradictions of the poet Zhang Yong, promoting innovation Song poetry, well Ouyang Xiu, Lu regimes, often with Shanseng Alchemist exchanges, as "chao will Scriptures" for Notes, and many achievements, his son Zhang Jie Ren Yiyang county magistrate court recommended to open up business during the Meishan, farming and the abolition of the people are not allowed to Cave Yiyang forbidden land bordering some of the Meishan adopted a reconciliatory policy, security of the split, the new of two counties, will never be the central piece of the effective jurisdiction of the Inland Empire area for the first time into the "king of land", together with Zhangdun open when the plum deal in, the official Hubushilang.

北宋，有与梅尧臣交厚，倡导文学反映社会矛盾的诗人张颙，推动了宋初诗风革新，深受欧阳修、陆游的推崇，常与山僧方士交往，为《玉照定真经》作注，流传后世，其子张颉在任益阳知县期间向朝廷建议开拓经营梅山，取消不准峒民耕种与益阳接界之地的禁约，对梅山蛮采取怀柔政策，分置安化、新化二县，将这块从未被中央王朝有效管辖的内陆地域第一次纳入"王土"，与章惇一起当为开梅首功，官至户部侍郎。

Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.

不可严严地管辖他，只要敬畏你的神。

Abode ground of Alibaba is in this case the accused Beijing faces south, so court of district of Beijing rising sun is to have undoubtedly jurisdictional, the motive of company of peaceful of case forest a person of extraordinary powers and behavior are suspectable.

该律师表示，民事诉讼法规定的非常明确，侵权诉讼的被告方中只要有一方在受理法院的管辖区内该院即有权审理。，此案被告阿里巴巴的住所地在北京朝阳，所以北京市朝阳区法院无疑是拥有管辖权的，格林豪泰公司的动机和行为值得怀疑。

Basing on my own experimental results and that of theSLA researcher (Takayuki Nakamori 2001), I come to this tentative conclusion: UGPrinciples are accessible to all L2 learners, no matter whether the principles are instantiatedin the L1 or not; with respect to the parameters, the parametric values instantiated in the L1are initially available; while the two languages differ in parameter settings, someparameters can be resettable but to some other parameters, such as the Spec-parameter that isassociated with functional categories, become difficult even closed to the resetting; otherwiseevery L2 learner can acquire the target language successfully as well as the native speakerdoes.

根据自己的实验结果及第二语言研究者(Takayuki Nakamori 2001)的实验结果得出了这样一个结论：普遍语法中的原则对所有的第二语言习得者来说仍然可及，不管这些原则是否体现在第一语言中；但在参数方面，体现在第一语言里的参数值在第二语言习得中是可以首先习得的，但当第一语言和第二语言的参数值不同时，某些参数可以重新设定而对某些参数例如与功能管辖范围相关的具体参数就很难甚至不能重新设定；否则每一个第二语言习得者都能像母语习得者习得母语那样成功地习得目标语。

The law's application to "any person" who aids and abets a wide variety of crimes related to terrorism—and the law's provisions stripping away the jurisdiction of civilian courts—could apparently thrust anyone into the legal limbo of the military commissions where their rights are tightly constrained and their cases could languish indefinitely.

该法的应用，以&任何人&艾滋病和教唆各种各样的与恐怖主义有关的犯罪和法律的规定，剥离管辖的民事法庭-显然可以推力任何人纳入了法制莲步的军事委员会那里自己的权利受到严格的约束和他们的案件可以无限期地煎熬。

If both parties concerned are imprisoned or reeducated through labor, the case shall be under the jurisdiction of the people's court at the defendant's original domicile.

双方当事人都被监禁或被劳动教养的，由被告原住所地人民法院管辖。

Seleucus gave up the eastern satrapies, and in return received a great number of elephants -five hundred, according to the ancient tradition- which made him invincible on the western front.

西放弃了东部的总督管辖，并在返回收到了大量的大象- 500 ，根据古老的传统，这使他立於不败之地的西部战线。

Isgrimnur followed with the lamp, stepping carefully over the dark forms as though he followed one of Udun's ghost-maidens through a field of battle-slain.

Isgrimnur拿着灯笼跟在后面，小心地跨过这些黑色的形体，象是他在跟着古老的天空之神Udun管辖的一个少女的鬼魂，穿过一片尸横遍野的战场。

Mr Shah was arrested at a Lashkar camp in December in Pakistani-administered Kashmir by security forces.

Shah先生由安全部队在巴基斯坦人管辖的克什米尔在十二月在一个虔诚军营地被拘捕。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了