管辖

After the lecture lower the curtain, the chairman holds the core member regular meeting. At the meeting he emphasizes member's checking attendance and departments' task management. Next, he also arranges next week's plans and restates the core of leadership domination departments, including leaders ' attention affairs.

演讲结束后，主席召开了核心会员例行会议，会上主席强调了会员的考勤及各部门的任务安排，讲述了下周活动计划并重申了领导核心的管辖部门，并为我们讲解了干部注意事项。

Based on the traditional theory of International Civil Jurisdiction,the counterpart in Cyber Space are discussed in this paper.

作者认为网络空间只是我们现实物理空间的衍生和延伸，否定了网络空间是排除国家司法管辖的"自治空间"。

Traditional confirmation foundations are analyzed to determine whether they can be used in Cyber Space. Juristic analysis is also made on a number of new theories about that.

然后，通过对传统国际民事管辖权确立根据的理论介绍，结合案例分析这些管辖根据在网络空间是否适用，并对新生的管辖权理论进行了法理分析。

The Viking half was called the Danelaw ("under Danish law"). The Vikings collected a large payment, called the Danegeld ("the Dane's gold"), to be peaceful.

维京人的管辖地区实施丹麦法，他们所接受用来换取和平的钜额付款被称作丹金。

The relevant laws should heighten the procedure for courts to withdraw the legal personality of defectively incorporated companies, including jurisdiction, the nature and forms of the suits, subjects of the suits, prescription of the suits, holding during the suits, effect of judgement of the suits, and so on.

人民法院通过诉讼程序行使撤销权应成为立法规制的重点，其中主要包括法院的管辖、公司瑕疵设立撤销诉讼的性质及形式，公司瑕疵设立撤销诉讼的主体，提起诉讼的时效及诉讼过程中的阻却和案件判决的效力等问题。

They legitimized their rule by invoking the Mandate of Heaven, the notion that the ruler (the "Son of Heaven") governed by divine right but that his dethronement would prove that he had lost the mandate.

他们的统治合法化援引天命，这一概念的统治者所管辖的神圣权利，而且，他的废立将证明，他已经失去了任务。

Diocesan bishops, moreover, should take care to reform the monasteries under their jurisdiction, so that when the aforesaid visitors arrive they will find in them more to commend than to correct.

教区主教，此外，应注意改革的寺院在其管辖范围内，这样，当上述游客，他们会发现在他们更多的赞扬，而不是正确的。

A church or parish under the jurisdiction of a diocese different from that in which it lies.

高级人民法院管辖在本辖区有重大影响的第一审民事案件。

How the Court decides the cases on its docket will, of course, have profound consequences for the parties involved and for those subject to the rules of law it lays down.

最高法院如何判决其案件列表中的案件当然对涉案的当事人和受到最高法院所确立的法律规则的管辖的那些人有着深远的影响。

The place of performance and the place ofjurisdiction for any proceedings whatsoever, including for the Client domiciled abroad, is

本协议唯一的履行地和任何法律程序的司法管辖地包括国外支付地是瑞

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了