管辖

They were under the jurisdiction of the Classis of Amsterdam.

他们管辖下的阿姆斯特丹赛。

The authority over a district is vested in the Classis which is itself under the jurisdiction of the Particular Synod.

在权力的地区是由赛本身就是管辖下的特别会议。

CLEARWAY 2, A defined rectangular area on the ground or water under the control of the appropriate authority,selected or prepared as a suitable area over which an aeroplane may make a portion of its initial climb to a specified height.

二号净空道，是在有关当局管辖的地面或水域内一个界限明确的长方形区域。在这个选定的合适区域内，飞机可完成初始爬升的一部分，上升到一个指定高度。

Today this area remains under State Government control, and in 1972 the Waterfall Gully Reserve, as it was then known, became part of the larger Cleland Conservation Park.

时至今日，这片区域仍然归属州政府管辖。1972年又成立了瀑布谷保留区，并将它归入了附近的克里兰德保护公园。

It granted us jurisdictional right to intervene freely in Cuban affairs and ceded Guantanamo Bay (as a coaling or naval station only) to the US in perpetuity unless later terminated by mutual consent of both countries.

它给了我们的管辖都无权干涉自由古巴事务，并割让关塔那摩湾（作为一个煤炭或海军站只），以美国永久，除非终止后，经双方同意的这两个国家。

Article 108 of the Civil Procedure Law prescribes the fundamental elements of any cognizable civil case, which are that:(1) the plaintiff must be a citizen, legal person, or other entity that has an interest in the case;(2) the defendant must be identified specifically;(3) the claims, facts, and arguments must be specific; and (4) the case must be a civil case within the scope of the jurisdiction of the courts generally, and within the jurisdiction of the specific court in which the lawsuit is filed.

民事诉讼法第108条规定了可审理的民事案件的基本原则，它们是：（1）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（2）有明确的被告；（3）有具体的诉讼请求和事实、理由；（4）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

Ecclesiastical The head of the chapter of canons governing a cathedral or collegiate church.

主任教师：官方名册上全体教士的头领，管辖一个大教堂或一个联合教会的教堂

He was driving recklessly through your comatose village.

他在你管辖的宁静小镇上疯狂飙车

They were not under the juridiction of the ultramontane commissary general, and received in 1703 their own procurator general, who was afterwards chosen for them and the Recollects.

他们不是根据管辖机构的一般ultramontane小卖部，并收到了1703自己的检察长，谁是后来选择，并为他们的回忆。

Today the bulk of this conurbation forms the London region of England and the Greater London administrative area, with its own elected mayor and assembly.

今天，位于英格兰地区的伦敦，所管辖的区域，有她自己的市长和行政机构。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了