管辖

Historically, Waterfall Gully was first explored by European settlers in the early to mid- 1800's, and quickly became a popular location for tourists and picnickers. The government chose to retain control over portions of Waterfall Gully until 1884, when they agreed to place the land under the auspices of the City of Burnside. 28 years later the government took back the management of the southern part of Waterfall Gully, designating it as South Australia's first National Pleasure Resort.

据史料记载，瀑布谷是由欧洲人在19世纪早期到中期这段时间开发的，并迅速吸引了大量的游客和野炊爱好者。1884年，州政府决定把瀑布谷纳入伯恩赛得市的管辖范围内，只保留对它部分地区的控制权。28年后，政府收回了瀑布谷南部地区的管理权，并在那里成立了南澳大利亚州第一个国家级休闲度假区。

F all actions performed under the Operative Agreements will not violate the Act, the FSA Rules or any law, ordinance, charter, by-law or rule applicable to the Customer or to the jurisdiction in which the Customer is resident, or any agreement by which the Customer is bound or by which any of the Customer's assets are affected.

所有在有效协议下履行的行为将不会违反ACT，FSA法规或适用于客户或客户是其居民的管辖地的任何法律，法规，宪章，地方法律或规则，客户受约束的或影响客户任何资产的任何协议

Hyderabad's Begumpet airport is used for VIP and private flights. The area where the crash occurred falls under the jurisdiction of the Secunderabad Cantonment Board.

海德拉巴的Begumpet机场时用于VIP和私人飞机，该领域发生的事故是Secunderabad委员会管辖范围。

A vicar capitular, or in his place a lawful administrator, enjoys all the dispensing powers possessed by the bishop in virtue of his ordinary jurisdiction or of delegation of the law; according to the actual discipline he enjoys even the habitual powers which had been granted the deceased bishop for a fixed period of time or for a limited number of cases, even if the indult should have been made out in the name of the Bishop of N. Considering the actual praxis of the Holy See, the same is true of particular indults.

一副主教capitular ，或在他的地方，一个合法的管理员，拥有所有权力配药所拥有的主教，在凭借其普通管辖或代表团团长的，依法按照实际纪律，他喜欢，甚至习惯性的权力，而被授予已故主教为一个固定的时间内，或为数量有限的情况下，即使indult应该已经取得了列的名字主教12月31日考虑到实际实践的教廷，也同样如此，尤其是indults。

ISO/CASCO is responsible for the standards to which the Certification Bodies work (ISO/IEC 17021), and the Accreditation Bodies are responsible for monitoring and approving the performance of Certification Bodies within their geographical area.

ISO/CASCO 负责编写认证工作标准（ISO/IEC 17021），认可机构负责监视和批准该认可机构管辖范围内的认证机构来执行。

ISO/TC 176 is working with the IAF (International Accreditation Forum) and ISO/CASCO (the ISO Policy Committee for Conformity Assessment) in order to provide relevant information in a timely manner.

这是您们和认证机构之间的一个基本问题。ISO 和 IAF已经协商一致，公布了一个过渡时间的公报？ISO/CASCO 负责编写认证工作标准(ISO/IEC 17021)，认可机构负责监视和批准该认可机构管辖范围内的认证机构来执行。

There are a lot of frustration in life things, you obviously are a cat catch the mouse, the result will arrange the fate of the cat under the jurisdiction of the mouse working.

生活中有很多无奈的事，你明明是一只捕鼠的猫，结果命运又会安排猫在老鼠的管辖下打工。

Because he was such a character, so he Huayuan Group under the jurisdiction of the development of the property also京味full.

因为他是这样的性格，所以他华源集团管辖下的发展，财产也京味充分。

And the other is that there are mainly oppressed nationalities there in the West and the ruling class is hegemonistic, chauvinistic-upper caste chauvinistic.

另外很重要的一点是历史原因，在1 8世纪末，现在的西部地区并不完全处于中央政权的管辖统治之下。

They were cloistered, observing the rule of the Cistercian nuns and wearing a similar habit, but they were under the jurisdiction of the Grand Master of the knights.

他们与世隔绝，遵守规则的修道院修女和戴了类似的习惯，但他们管辖下的大师的骑士。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了