管辖

Whitewall is the one area where his writ runs.

怀特渥尔属于他管辖范围之一。

He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow.

耶和华将列国交给他、使他管辖君王、把他们如灰尘交与他的刀、如风吹的碎秸交与他的弓。

He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow.

耶和华将列国交给他、使他管辖君王、把他们如灰尘交与他的刀、如风吹的碎秸交与他的弓。

In China, the dispute of civil jurisdiction is resolved by the administerial method,which brings on the nonentity of parties' right on the objection of civil jurisdiction, the extension of the main body who can object the civil jurisdiction is too limited,and the difficulty of the objection of level jurisdiction.

在我国民事诉讼立法和实践中，对管辖权异议的解决奉行的是行政化处理的模式，因此导致当事人管辖权异议权利虚无、管辖权异议主体范围过于狭窄和级别管辖异议困难等弊端。

Songjiang district people's court will deal with criminal, civil and administerial disputes as it rules and execute judicial executive right and deciding right according to the law. They are suppose to supply with judicial advise to the problems discovered in law case inquisition. Publicize legal system during the adjudgement, tell civics to abide the constitution, law, social morality and familial morality. Direct the work of conciliation committee's, undertake all the proceedings that Songjiang people's court should be responsible for.

松江区人民法院的主要审理辖区内法律规定由松江区人民法院管辖的一审刑事、民事和行政纠纷；依法行使司法执行权和司法决定权；针对案件审理中发现的问题提出司法建议；在审判工作中宣传法制，教育公民自觉遵守宪法、法律、社会公德和家庭美德；指导松江区内各级人民调解委员会工作；承办应由松江区人民法院负责的其他事项。

People's Republic of China. All activities and documents are appliable to laws

适用法律：本次竞赛活动受中华人民共和国法律管辖，竞赛工作和所有文件适

Under the leadership of Archdruid Fandral Staghelm, the Cenarion Circle has grown a second World Tree, Teldrassil, in the hopes of restoring what the night elves have lost.

尽管普通暗夜精灵民众非常尊敬他们，他们还是倾向于闲云野鹤，不受任何政府的管辖。

I assented, as long as it was understood that his troops would not in any way interfere with NATO's command and control.

我同意了，只要他明白，他的军队在任何情况下都不能干涉北约的指挥和管辖。

Also Baalath, all the supply cities belonging to Solomon, and all the cities for the chariots, the cities for the horsemen, and whatever else Solomon decided should be built in Jerusalem, in the Lebanon, and in the entire land under his dominion.

又建筑了巴阿拉特和所属于撒罗满的储藏城，以及一切屯车城和骑兵城；凡撒罗满愿意在耶路撒冷、黎巴嫩以及他所管辖的境内所要建设的，都已建设了。

Some bars and restaurants are concerned that they could be at a competitie disadantage if neighboring jurisdictions are lax in their enforcement, said Jacob Eans, spokesman for the Ohio Licensed Beerage Association, which opposed the ban.

俄亥俄州许可饮料联会发言人Jacob Eans表示，一些酒吧和餐馆担心一旦邻近的管辖权限在执行上放松，那么他们在竞争中就处于劣势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。