管辖

This agency is subjected to the Chinese government.

这个办事处是受中国政府管辖的。

Where consultation has failed, they shall request their common superior people's court to designate the jurisdiction .

协商解决不了的，报请它们的共同上级人民法院指定管辖。

Abode ground of Alibaba is in this case the accused Beijing faces south, so court of district of Beijing rising sun is to have undoubtedly jurisdictional, the motive of company of peaceful of case forest a person of extraordinary powers and behavior are suspectable.

该律师表示，民事诉讼法规定的非常明确，侵权诉讼的被告方中只要有一方在受理法院的管辖区内该院即有权审理。，此案被告阿里巴巴的住所地在北京朝阳，所以北京市朝阳区法院无疑是拥有管辖权的，格林豪泰公司的动机和行为值得怀疑。

China however said Sunday the development was in "China's undisputed territorial waters."

但是，周日，中国表示，开采是在"无争议的中国管辖海域"进行的。

China on the Territorial Sea and other waters under the jurisdiction of the mineral resources

领海及中国管辖的其他海域的矿产资源

The first one is about the Permanent Establishment of the Tax Jurisdiction over the Territoriality.

但在电子商务环境下，网络空间的全球性、虚拟性使得税收管辖区域的界限变得模糊。

What are the basic provisions on the principle of territoriality in Criminal Law of the People's Republic of China?

《中华人民共和国刑法》关于属地管辖原则的基本规定是什么？

That the rights and obligations of Client in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

交易，并同意客户与此类交易有关的权利或义务受本协议条款的管辖。

The formation of this Contract, its validity, termination, interpretation, execution and settlement of any disputes arising thereunder shall be governed by the laws of People's Republic of China.

本合同的成立、有效性、终止、解释、履行和本合同项下争议的解决应由中华人民共和国法律管辖。

Which was taken, without authorization from my mess facility, and I will not tolerate thievery in my unit.

我无法允许在我管辖的范围内发生偷窃行为。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。