管辖

Tax Accounting is the accounting needed to comply with jurisdictional tax regulations.

税务会计是会计需要遵守税收法规的管辖。

Then the solving method of regional patrol optimal path planning in the jurisdictional area is established.

在此基础上，建立了解决巡警在其管辖区域内巡逻最优路径规划的求解方法。

Everyone knows perfectly well that such matters are not within the jurisdiction of the Court of Appeals or a Justice of the Peace.

每个人都完全清楚的知道这样的事情不在上诉法庭或司法警官的管辖范围。

My friend says that offence is not justiciable in a federal court.

我的朋友说那种违法行为不受联邦法院之管辖。

If someone goes mad, his nearest male kinsman shall have authority over his property.

如果一个人疯了，他家族中最亲的男人，可有权管辖他的财产。

Meanwhile, his own police largely ignore the lawbreaking

而他所管辖的警察，对于这种违警行为大都不予理睬。

Article 1 This convention governs a financial leasing transaction as described in paragraph 2 in which one party the lessor

第一条 本公约管辖第2款所指的融资租赁交易，其中，一方

Wenchuan County levigation town survey: Shui Mozhen is located within the boundaries of the Sichuan Aba Wenchuan County, is the Wenchuan County jurisdiction area biggest town, the entire town altogether has 18 villages, five impoverished villages, this town is in this wenchuan big earthquake hits by disaster one of quite serious local, after the disaster the local resident develops positively in national and under the social people from all walks of life's help overcomes a crisis by production, so far has yielded the good result, the housing and the food and clothing condition basically already was solved.

汶川县水磨镇概况：水魔镇位于四川省阿坝州汶川县境内，是汶川县管辖面积最大的镇，全镇共有十八个村，其中五个贫困村，该镇是此次汶川大地震中受灾比较严重的地区之一，灾后当地居民在国家和社会各界人士的帮助下积极开展生产自救，到目前为止取得了较好的成果，居住和衣食条件基本上已经得到了解决。

The liaison office is in the charge of Chinese government.

这个办事处是受中国政府管辖的。

Balaath also and all the strong cities that were Solomon's, and all the cities of the chariots, and the cities of the horsemen. All that Solomon had a mind, and designed, he built in Jerusalem and in Libanus, and in all the land of his dominion.

又建筑了巴阿拉特和所属于撒罗满的贮藏城，以及一切屯车城和骑兵城；凡撒罗满愿意在耶路撒冷、黎巴嫩以及他所管辖的境内所要建设的，都已建设了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了