管理部门

Chinese authorities have charged the executives with stealing commercial secrets and taking bribes, which the Anglo-Australian mining company denies.

中国有关部门指控这几位管理人员窃取商业秘密和收受贿赂，对此力拓公司予以否认。

My business experience helps me run the art department in a cost thus saving the company money.

我的商业经验能助我高效率地管理艺术部门，由此我可为公司省钱。

Department: Ministry of Finance, China Securities Regulatory Commission, National Audit Office

发布部门：财政部，中国证券监督管理委员会，审计署

A reasonable capital plans, should be to be below the premise that makes sure normal production manages need, dig latent capacity of enterprise interior capital hard, active organization is devoted, managing defray, the integrated balance of link of the balance that carries fund income and expenses, balance of supply and demand of goods and materials, sale, it is a foundation in order to run a plan, with the branch the plan has an authorized strength for the basis, strengthen the plan management of capital, analyse capital trends, according to the plan, need of check and ratify, can make the use of capital achieves optimization.

一个合理的资金计划，应是在保证正常生产经营需要的前提下，努力挖掘企业内部资金潜力，积极组织投入，节约支出，通过资金收支的平衡、物资供需的平衡、营销环节的综合平衡，以经营计划为基础，以部门计划为依据进行编制，加强资金的计划管理，分析资金动态，根据计划，核定需要，可使资金的使用达到最优化。

Of the surface treatment and coating and electrophoresis (add color, drop, sand blasting, Lassa, Flower paper packets) has extensive experience in product quality has passed through the Far East and 12,870 standard test with the ISO9001: 2000 international quality standard management system demonstration.

本厂是专业眼镜电镀厂，成立于1999年，全厂现有人员300多人，厂房占地面积12000余平方米，拥有完善的环保设施经市区、街道办环保部门批准），对各种眼镜及精密五金金属（白铜、锰合金、铁、铍铜、不锈钢、无镍、铜、钛、B钛等）的表面处理和喷涂及电泳（加色、滴油、喷砂、拉沙、包花纸等）有丰富经验，产品质量已通过远东和12870标准测试与ISO9001：2000国际质量标准管理体系论证。

Responsibilities:Allocate the available resources in terms of workforce, materials and production equipment to fulfill daily production plan as per business requirements for Dye House Ensure on time delivery and continuous improvement for Dyeing order processing and shorten order lead timeMonitor Dyeing operations and implement action plan to achieve a time-bound labor productivity target Implement quality plan in association with quality department and ensure color quality Lead dyeing workforce to control dyeing production cost in terms of water consumption, electricity consumption, dyed chain/tape wastage generation Establish a safe, healthy and environment-protected working environment to ensure zero industry injury in Dyeing area Assist setting annual manufacturing budget for Dyeing section Monitor people performance and provide training to production supervisors and workers to develop and retain a competent and motivated production workforce

职责：分配现有的在劳动力，材料和生产设备等资源以满足每日的生产计划，实现染厂的业务需求。确保准时交货，不断加快染色订单处理过程，缩短订单准备时间。监控染色过程，实施计划以在有限的时间内完成生产目标。和质量部门实施质量保证计划，确保染色质量。带领染色车间工人减少水，电，生产线等方面的浪费，以控制生产成本。建立一个安全，健康和环保的工作环境，以确保印染环节零工伤。协助制定印染环节年度生产预算。监控员工绩效，为生产管理人员和工人提供培训，以培养，激励，保留合格的生产工人。

Not only that, Mary Kay to strict self-management mechanism, the first to open all sectors of the community supervision of the way of self-discipline, not only won the majority of the consumers, have been at all levels of government authorities.

不仅如此，玫琳凯以严格的自我管理机制，率先公开接受社会各界监督的自律方式，不仅赢得了广大消费者的欢迎，也得到了各级政府主管部门的支持。

Because of the planned economy are the unified management of various departments, electrical plants of copper to the machine-building industry in the country to deploy, and smelter of copper smelting by the Ministry of Metallurgical Industry will be transferred from the National.

由于计划经济是各部门的统一管理，电气设备的铜在该国的机器制造工业的部署，以及由冶金工业部冶炼厂铜冶炼将由国家转移。

According to one prison in Shenyang, Liaoning Province on the prison sector sources, mark by a Deputy Commissioner of specialized management.

据辽宁省沈阳第一监狱狱政部门的有关人士透露，杨斌专门由一位副处长管理。

The Exhibition Division of China World Trade Center Co., Ltd. was established in 1989. It is one of the strongest comprehensive exhibition companies that specialize in exhibition organization and management in China. It not only owns 3 exhibition halls that located in Beijing's CBD, but also excels in organizing exhibitions.

国贸展览部成立于1989年，是中国国际贸易中心股份有限公司旗下从事展览组织、管理的专业部门，是中国最具实力的综合性展览公司之一，不仅拥有地处CBD核心的三个展览大厅，更是一个优秀的展会组织者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。