管理部门

This article from the perspective of internal control of accounts receivable to increase the risk of awareness, from the source to strengthen the control of accounts receivable, clear sectored responsibilities, adopt a flexible policy in terms of collection of accounts receivable to talk about the personal views of the management.

本文就从内控的角度提高应收账款的风险意识、从源头上加强控制应收账款、明确部门责任、采取灵活的收账政策等方面对应收账款的管理谈谈个人看法。

Measuring recreational value and existence value of agricultural land in Shiliuhong leisure farm in Wuhan;2. This research adopts the quantitative method to value direct extractive value,direct service value,indirect economy value, existence value of Chishui Alsophina spinulosa Nature Reserve.

本研究采用定量的方法对桫椤保护区生物多样性的直接实物价值、直接服务价值、间接经济价值、存在价值进行评估，以及对桫椤保护区生物多样性的保护效益进行分析，为行政部门和环境保护部门对保护区的科学管理提供理论依据。

We have incorporated a hydraulically actuated lashing device that either lashes the inner of the lifter to the outer body or detaches the body from the internals of the lifter,thereby not translating the motion from the cam onto the pushrod,"said Nandu Srinivasan,Manager of Advanced Engineering for Engine Air Management Operations at Eaton Corp."

我们已经合并了这种液压驱动装置，即可以使挺柱内部零件和外体紧固，也可以使外体和内部零件分开，当松开时就不会将运动从凸轮传递给出推杆，Nandu Srinivasan，伊顿公司的发动机进气管理工程部门的经理说：&当推杆上受到液压时，它会分开外体，由于没有互相锁定，推杆基本上是在凸轮上，上升下降，就像伸缩望远镜杆一样。&

The jury includes: Michael Sorkin, Distinguished Professor of Architecture and Director of the Graduate Program in Urban Design at the City College of New York; Walter Hood, Professor and former Chair of the Landscape Architecture Department at the University of California, Berkeley, and principal of Hood Design in Oakland, CA; Denise Reed, Professor and Researcher at the University of New Orleans; Marcel Stive, Scientific Director of the Water Research Centre at Delft in Holland; and Tracy Metz, a journalist with the Dutch daily newspaper NRC Handelsblad.

评审团包括：迈克尔苏尔钦，杰出教授建筑与主任研究生在城市设计在纽约市立学院；沃尔特遮光罩，教授和前主席园林部门在美国加利福尼亚大学伯克利分校，并主要设计的遮光罩在奥克兰，加利福尼亚州丹尼丝励，教授和大学的研究人员新奥尔良；马塞尔Stive ，科学主任的水研究中心在荷兰代尔夫特；和麦蒂梅斯，记者与荷兰日报核管理委员会Handelsblad 。

For reflecting a basic circumstance of the forest resources management and the ecosystem variety completely, monitoring of the forest health condition strengtheningly, and realizing the comprehensive evaluation of the forest resources and the ecosystem condition,it is necessary to building up an efficient, convenient information service system in the forestry section.

为了全面反映森林资源管理和生态变化的基本情况，加大对森林健康状况的监测，实现对森林资源和生态状况的综合评价，需要在林业部门建立一套高效、便捷的信息服务系统。

Based on the management review, the applicability of internal review and discovery of this audit and ensure the successiveness of audit, the audit group shall put forward the suggestion of the departments which need to be paid attention in next monitor auditsurveillance audit and key elements.

根据管理评审、内部评审的适宜性及本次审核发现，及确保审核的连续性，对下次监督审核的需关注的部门和要素、过程提出建议。

Article 5 In the event of using wild terraneous animals and plants, which have beneficial qualities or are important for economic and scientific research, and their products as health food raw materials, the applicant should provide approval document s for the utilization and development issued by agriculture and forestry administration departments at or above provincial levels according to their administrative functions.

第五条使用国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动植物及其产品作为保健食品原料的，应提供省级以上农业、林业行政主管部门依据管理职能出具的允许开发利用的证明文件。

NOTE: In some industry sectors, configuration management is a means by which identification and traceability are maintained.

注：在某些产业部门，通过技术状态管理的方法标识和追溯性可被维护。

NOTE In some industry sectors, configuration management is a means by which identification and traceability are maintained.

备注：在某些产业部门，通过形态管理的方法来维持标识和追溯性。

The sale supervisory work is most trivialness and the most important work in the enterprise sale branch.

图书的销售管理工作则是企业销售部门中最繁琐也是最重要的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。