管理部门

The professional responsible department of the CHAMA is the Ministry of Agriculture and receives supervision by the Ministry of Civil Affairs.

中国农产品协会的主管部门是中华人民共和国农业部，并接受民政部的督管理。

Under the leadership of governmental departments in charge, CLIMA will comply with national laws and regulations as well as the social morality; supply all-round services for its members; enhance the technological, economical and managing level of China's light industry machinery; and make contributions to the development and progress of light industry production and technologies.

在政府主管部门的领导下，遵守国家的法律、法规和社会道德风尚，全方位为会员服务，促进中国轻工机械行业技术、经济、管理水平的不断提高，为轻工业生产的发展和技术进步做出贡献。

At the same time,companies are care about the factors which have influence to the success of outsourcing during the process of outsourcing decision, vendor selection and negotiation,contracting.This research bases on the completement of contract,pointes out that the success of outsourcing is impacted by complete contract and relationship govermance according to relationship contract theory.Setting the phase of contract design as the research object,the research propose the model of factors affecting outsourcing success,designs questionnaire,collectes datas,and then make experimental analysis to validatethe assumption.

特殊非如何反在外包肯订，外包商挑选及会道签署开同那个开同造订阶段，掌握哪些闭键果荤，以降上外包负本率非企业闭怀的沉里，本文自开同的视角，依据闭解契约实际将外包负本望败蒙完齐开同和闭解管理两部门造约，将外包开同造订阶段做为研讨闭于象，解开文献综述，得出自肯订外包到签署开同那个入程，影响外包负本的各果荤的闭解模型。

Article 80 The administrative department for patent under the State Council shall provide professional guidance to the department for the administration of patent work for disposing and conciliating patent disputes.

第八十条国务院专利行政部门应当对管理专利工作的部门处理和调解专利纠纷进行业务指导。

In addition to ordinary sales activities and management of depa r tment, responsible for recruiting and training of sales staff members.

销售部经理。除了政党销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销售人员。

Often, these applications are delivered not as a single scorecard, but rather as a series of cascading and linked scorecards to deliver functional or departmentally oriented segments of the overall strategy to any level of the organization, down to the employee level in some instances; hence, they are good tools for communicating tasks that contribute directly to an overall objective and also help foster discussion about action plans to achieve goals and targets.

通常，这些管理软件不是作为一个记分卡提供的，而是作为一系列的级联和相互链接的记分卡提供的，可将总体战略的功能或面向部门部分传达给企业的任何层面，在某些情况下还可传达到员工层面；因此，它们是直接促进总体目标实现的任务的良好传达工具，还有助于促进旨在实现目标的行动计划的讨论。

At last, this paper discusses the designation and implementation of a GIS/GPS/GPRS vehicle supervising system. This system produces a practical measure to resolve the problems in traffic control and management, such as vehicle hijacking, vehicle safe, vehicle management discommodiously.

在对以上理论研究的基础上，针对当前交通部门普遍存在的车辆管理不方便，车辆容易被盜等实际问题，提出了一个基于GIS/GPS/GPRS的车辆监控系统的设计方案。

The each section of school establish the card management application system respectively according to the own needs., It is resulted that the every kind of campus card applied system can't unite because of its technique and specification's disunify .

学校内各部门根据自己的需求，分别建立本系统的管理卡应用系统，由于其采取的技术与规格不统一，造成了各种校园卡应用系统无法兼容的问题，学生手中学生证卡、食堂饭卡、图书馆借阅卡、银行消费卡……少则三四张，多则六七张，给学生带来了不便，也给学校的统一管理造成了很大困难。

With the gradual improvement of market economy system and progress of society development, it turns hard for the government-dominated investment promotion mode to meet the current demands. How to emplace the positions of local governments in fields of investment promotion and bring their functions into full play has become an issue needs to be addressed urgently for the healthy development of local economy.

笔者作为地方政府招商部门工作人员，从事招商引资工作已逾6年，参与过招商引资政策的拟定和地方招商引资政策的推行，结合两年多公共管理的理论学习，并在前人研究的基础上，笔者认为，传统的政府主导型的招商引资职能定位已经不能适应时代的需要，如何应对竞争压力，正确定位地方政府在。。。

However,in actual judicial pratice, it is in vogue because of the regional protectionism and the branch protectionism,which makes the faultily of the managemeng system,low quality of carrying out personnel business,difficult to look for the operator and to search for property."Difficult enforcement of judgments"includes seeking and carrying out the underlying asset and difficult to assist an operator.

然而，在司法实践中，因地方保护主义和部门保护主义的盛行，执行管理体制不健全，执行人员业务素质低等原因，造成被执行人难找，被执行财产难寻，协助执行人难求以及执行标的物难动等&执行难&、&执行乱&现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。