管理部门

TELSTAR functions as a crucial supporting system for telecom operation and maintenance sectors during management and production activities.

本项目是电信运行维护部门进行管理和组织生产活动的重要支撑系统。

Tiding levee and road management and maintenance of way, by the river authorities are to develop the transport sector.

堤身和堤顶公路的管理和维护办法，由河道主管机关商交通部门制定。

It, however, still could be divided as reform of longitudinal management hierarchy and transverse department establishment hierarchy.

但都可以分为纵向管理层次结构的变革与横向部门设置结构的改革。

Given the complexities of the UAE construction industry, it is apparent that the f...

由于阿联酋的建筑行业的复杂性，很明显，企业管理硕士教育的基础上发挥在这每天部门。

Article 4 The tourism administration department under the State Council shall take charge of the supervision and management of all travel agencies across the whole country.

第四条 国务院旅游行政主管部门负责全国旅行社的监督管理工作。

Chinese enterprises in chongqing office on consumer protection center, in order to speed up the socialist chongqing, realize the harmonious social economic construction in China, and national rights protection enterprise supervision and administration of production safety administration department such as research center, under the support of the escort for enterprise development.

中国企业权益保护中心重庆市办事处立足重庆市，为加快社会主义经济建设，实现社会和谐，在中国企业权益保护中心、国家安全生产监督管理总局研究中心等部门的大力支持下为各企业发展保驾护航。

It is difficult for departments in charge of higher education to practice unified management.

这是很难在高等教育主管部门实行统一管理。

Article 59 Whoever passes off any unpatented product as a patented one or passes off any unpatented process as a patented one shall be ordered by the patent administrative department to make a correction and be announced thereby, and may be fined up to 50000 Yuan.

第五十九条以非专利产品冒充专利产品、以非专利方法冒充专利方法的，由管理专利工作的部门责令改正并予公告，可以处五万元以下的罚款。

Disposal measures for other undeliverable and unreturnable postal materials shall be formulated by the competent department of postal services under the State Council.

无法投递又无法退回的信件，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由地区邮政管理机构负责销毁。

Mail that is both undeliverable and unreturnable, and unclaimed within the time limit stipulated by the competent department of postal services under the State Council, shall be destroyed on the authority of regional administrative organs of postal services.

无法投递又无法退回的信件，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由地区邮政管理机构负责销毁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。