管理部门

You need to wait until management approves the effort.

在管理部门认可你的发明之前，你需要等待。

About 170 management officials, including 70 from China's aquariums, will share their views.

大约170名管理部门的官员，包括来自中国水族馆的70名业主将分享他们的观点。

Public administration employs welders to perform maintenance welding that is done on utilities, bridges, government armories and bases, etc.

公共管理部门用焊工通过焊接来提供维护，主要范围在实际应用、桥梁、政府仓库和基地等。

It's the most stringent task of the security company since the issue authorizing regulation was carried out.

认为影响承销风险的主要因素包括三个方面：政府管理部门的行政干预和发行政策的变化；发行公司运营中存在的问题和证券公司自身的内部因素。

Responsible of complying with the Environmental Policy and applicable Quality and Environmental Management System instructions.

执行环境保护政策和质量保证系统及环境管理部门的相关指示。

This contravenes Medicines and Healthcare products Regulatory Agency regulations as Botox is a prescription-only drug.

这违反了药品及医疗保健用品管理部门的规定，因为A型肉毒素制剂是一种处方药。

Article 44 Where any person contravening the provisions of Article 40, paragraph two, of the Trademark Law, the administrative department for industry and commerce shall order the offender to rectify the situation within a prescribed time limit.

第四十四条违反商标法第四十条第二款规定的，由工商行政管理部门责令限期改正；逾期不改正的，收缴其商标标识；商标标识与商品难以分离的，一并收缴、销毁。

Such dichotomies may not be prevetable, but they haveto be recognized as endemic not only to public administration but also to social sciences in general.

作为公共管理部门的一方，比较性的方法并不得益于赞同任何对方法的硬性分类。

The drug supervision and administration department of the people's government of a districted city shall, within 30 working days after it accepts an application, decide to approve or disapprove the registration.

设区的市级人民政府药品监督管理部门应当自受理申请之日起30个工作日内，作出是否给予注册的决定；不予注册的，应当书面说明理由。

The production of Class I medical devices shall be subject to the examination and approval of the drug supervision and administration departments of the people's governments of the districted cities and shall be granted a product registration certificate.

生产第一类医疗器械，由设区的市级人民政府药品监督管理部门审查批准，并发给产品生产注册证书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。