管理部门

Is there a independent treasury department in China headquarter ?

您所在公司的中国总部是否设有独立的资金管理部门？

Has your company intended to build an independent treasury department in next 3 years?

您所在公司是否希望在未来3年是否希望设立专职的资金管理部门？

More than one job in three in Newcastle upon Tyne is in the public sector—in administration, education and health.

在泰恩河畔的纽卡斯尔，三分之一以上的工作在是在公共管理部门——政府、教育和卫生。

Except for the situations described in Articles 21 and 22, in the event of the following infringing activities, according to conditions cessation of the infringement, elimination of the effects, public apology, compensation for losses and other civil responsibilities should be undertaken; moreover, state software copyright executive administration departments may adopt executive punishments such as confiscating unearned illegal income, fines, etc.

第三十条除本条例第二十一条及第二十二条规定的情况外，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，并可以由国家软件著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处罚

Except for the situations described in Articles 21 and 22, in the event of the following infringing activities, accordingtoconditionscessationoftheinfringement, elimination of the effects, public apology, compensation for losses and other civil responsibilities should be undertaken, moreover, statesoftware copyrightexecutive administration departments may adopt executive punishments such as confiscating unearned illegal income, fines, etc.

第三十条除本条例第二十一条及第二十二条规定的情况外，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，并可以由国家软件著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处罚

Distribution companies like American Express, Visa, Master Card, and Union Pay need information systems to organize and implement issuance, transactions, payments from buyers, payment to sellers, as well as receipts from and payments to financing sources and regulatory agencies.

分销公司如American Express， Visa， Master Card 和 Union pay 需要信息系统来组织和执行保险，交易，购买者支付，销售者支付，以及对金融和管理部门的接收和支付。

The large passenger vehicles, wagons and other commercial operating vehicles which have been discarded as unserviceable shall be disassembled under the supervision of the traffic administrative department of the public security organ.

报废的大型客、货车及其他营运车辆应当在公安机关交通管理部门的监督下解体。

However, there is often the problem of traffic accident registration statistical untruth in traffic administration.

然而，交通管理部门经常有交通事故立案统计不实的问题。

Before that he ran S G Warburg's asset management business for many years.

在此之前，他在华宝银行的资产管理部门工作了很多年。

Because surface water, the total gate has Tiaozha to safety property management departments have meter boxes insurance removed.

因为墙面有水，总闸已经跳闸，为了安全起见物业管理部门已经将电表箱的保险取走。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。