管理部门

This requires urban planning and administrative departments to take the function of consummating the macroscopical mechanism and piloting the market.

这需要城市规划管理部门除去一般的控制职能外，更应全面地负担起完善宏观机制和引导市场的职能。

Article 79 If the exclusive trademark rights, patent rights or property rights of the copyrights that are transferable according to law are hypothecated, the pledger and the pledgee shall enter into a written hypothecation contract and register with the related administrative departments.

第七十九条以依法可以转让的商标专用权，专利权、著作权中的财产权出质的，出质人与质权人应当订立书面合同，并向其管理部门办理出质登记。

Article 79 Where the right to exclusive use of trademarks, the property rights among patent rights and copyrights transferable according to law are pledged, the pledgor and the pledgee shall conclude a contract in writing and register the pledge contract with the administrative department in charge..

第七十九条以依法可以转让的商标专用权，专利权、著作权中的财产权出质的，出质人与质权人应当订立书面合同，并向其管理部门办理出质登记。

If so, have Port Authority and terminal authority been informed?

b。 如果是，是否已经通知主管机关和码头管理部门？

This paper analyzes the position of human resources department in enterprises and analyzes the roles of human resources manager .

文章对现在人力资源管理部门在企业中的定位进行了分析，并对人力资源经理的角色定位作出透析。

A proof of loss of the house issued by the district administrative department of real estates at the locality of the house

房屋所在地的区房地产管理部门出具的房屋灭失证明

An effective solution of the resources planning and charges a series of difficult problems, such as public utilities management problems.

有效的解决了资源的规划和收费难等一系列困扰公共事业管理部门的难题。

Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract .

管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。

China's Internet regulators are once again sowing confusion, this time with a lengthy outline by the Ministry of Industry and Information Technology of plans to quash Internet porn.

网络色情信息在这个科技发达的工业化时代泛滥成灾，在这种混乱的情况下，中国的网络管理部门再次着手进行监管。

I'm going to raise the devil with the management this time.

我这次得跟管理部门闹翻了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。