管理部门

To undertake other work assigned by the high-up food and drug administration department and the People's Government of Zhuhai.

十三 承办上级食品药品监督管理部门和同级人民政府交办的其他事项。

Now, the administration has an agreement with Democratic and Republican leaders in the House of Representatives.

现在管理部门已经和众议院的民主党和共和党的领导人达成了一致的意见。

Based on the powerful functions of calculation, statistics and graphing of Excel, making the best of its VB and macro operation, the automatic statistics and analysis of dam seepage monitoring data and drawing of corresponding graphs phreatic line, hydrograph etc.

以Excel强大的计算、统计和图形绘制功能为基础，充分利用Excel的VB编程和宏运算，实现了大坝渗流监测数据的自动统计、分析和相应图形的绘制，为水库运行管理部门提供了大坝运行系统参数和决策依据。

We have 1,708 employees ; 412 in management and 1,293 in our labor force.

我公司有1708个员工，其中412人在管理部门，1293人是劳动工人

He says medical licensing boards "must make it clear…that painful deaths are presumptively ones that are incompetently managed and should result in license suspension."

他说，行医执照的管理部门"必须明确……痛苦的死亡是治疗不得力造成的，应该暂停医生的行医执照。"

I The Shenzhen Municipal Government is the industrial and commercial administration departments, the incorporation of a high-tech enterprises.

我公司是经深圳市政府工商行政管理部门，注册成立的高科技企业。

This report gives a brief historical retrospect to the developmentof ICBC foreign exchange treasury business, and draws an organizationchart of its foreign exchange treasury business, detailing inorganization layout and functions of Foreign Exchange TreasuryDepartment in the Head Office, which is in charge of the operation andadministration of the whole bank's foreign exchange treasury business.

本报告在简要回顾中国工商银行外汇资金业务发展历程的基础上，介绍了中国工商银行外汇资金业务的组织结构，并重点描述了中国工商银行总行外汇资金业务经营管理部门——外汇资金部的内部机构设置及职能。

The company also has wide cooperation and intercommunion with domestic and oversea city sight research departments and relative sections.

公司还与国内外城市景观灯光设计研究机构和相关管理部门有着广泛的学术交流和合作关系。

However, the results of this study indicate that marketing/logistics interdepartmental relations are only moderately effective.

然而，这研究的结果指出销售/物流管理部门之间的关系只有适当有效。

The results of the current research suggested that there are performance benefits associated with encouraging effective marketing/logistics interdepartmental relations, and that an appropriate evaluation and reward system that recognizes teamwork and cooperation is a significant catalyst for the promotion of cross-functional collaboration.

现在研究的结果意味着有与表现利益有关的鼓励有效的行销/物流管理部门之间的关系，而且适当的认识联合操作而且合作是跨晋级功能合作的一个重要催化剂的评估和酬谢制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。