管理部门

To encourage the rural collective farm collation of all self-financing for agricultural land out of the net agricultural land plots face only by the provincial land and resources management review identified, they can apply to the State in accordance with the 60% increase in the proportion of the occupation of farmland by building indicators.

为鼓励开展农村集体农用的整理，对各地自筹资金进行农用地整理净增农用地中的耕面只，经省级国土资源管理部门复核认定后，可以向国家按照60%的比例申请增加建设占用耕地指标。

Since the 1990s however, Posse Comitatus has been eroded significantly by both Democratic and Republican administrations, primarily in the areas of "drug interdiction,""border security" as well as "Continuity of Government" planning by US Northern Command.

20世纪90年代以来然而，波塞Comitatus已大大削弱民主和共和两党管理部门，主要是在"禁毒"，"边界安全"以及"政府的连续性"规划由美国北方司令部。

Now there are some problems such as scattering of technological resources, mass of data, high data redundancy, poor data consistency and long cycle of efficient information formation, so sufficient basis and comportment can not be provided for management departments in emergency case and general decision-making.

现阶段存在着技术资源分散、数据信息量大、冗余度高、数据的一致性难以保证以及有效信息形成周期长等问题，不能够为路局管理部门在应急处理和常规决策中提供依据和支持。

Yet even with the most precise candidate evaluation metrics, human resources management continues to confabulate employers with that uniquely human touch involved in any successful process of selection.

然而，即使是最精确的人才评测，人力资源管理部门仍要结合现实对其进行评价。

The dynamic consistency problem of the policy to allocate the initial emission permits is analyzed in the paper.

文章分析了管理部门初始排污权分配政策的动态一致性问题。

In the process of system converting, many problems of the administration for industry and commerce appears.

但是随着市场经济体制的发展，在这一过程中出现了新的问题，给工商行政管理部门的工作带来新的挑战。

Imagine a football team winning the Super Bowl one year, and then losing to injury, free agency, or retirement its starting quarterback, and its best receiver, running back, defensive lineman, and cornerback, as well as its coach and half the front office, all over the course of the next season.

想象一个球队有一年赢得了超级杯大赛，（下面专业术语啊~真的很bt）败于伤病，自由球员市场或者四分卫，还有他最好的接球员、跑锋、防守线卫、守方后卫和教练、一半的管理部门的退职，充斥着下一个赛季。

Many companies even maintain their own credit departments that investigate the creditworthiness of each prospective customer.

很多公司甚至设置了自己的赊销信用管理部门调查潜在客户的资信。

I will back up his criticism of the management.

我支持他对管理部门的批评。

By 1867, the Straits Settlements had become important enough to become a Crown Colony with its own Government and administration instead of being administered from India.

1867年，海峡殖民地脱离英属印度，成为一个有自己政府和管理部门的英国直辖殖民地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。