管理部

It shall be the responsibility of the compliance officer and staff to assist the branch management in managing effectively the compliance risks faced by the bank.

合规主管及工作人员应当辅助分行管理部门对银行面临的合规风险进行有效的管理。

Financial statements also show the results of management's stewardship of the resources entrusted to it.

财务报表还反映企业管理部门对受托资源保管工作的结果。

The lab's trustees and its president, Bruce Stillman, said in a statement: are his own personal statements and in no way reflect the mission, goals, or principles of Cold Spring Harbor Laboratory's Board, administration or faculty.

实验室理事兼总裁，布鲁斯斯蒂尔曼发表了一份声明：这些）都是他自己个人的言论，幷不反映冷泉港实验室研究会、管理部和全体研究员的任务，目标和准则。

Headquarters of Central Bank Shanghai, department of each branch, business government, each provincial capital urban center subbranch of a bank, will be in charge of dealing with this province (municipality, municipality directly under the Central Government) inside of orgnaization of specific blame finance register.

央行上海总部，各分行、营业管理部，各省会城市中心支行，将负责办理本省内特定非金融机构的登记。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

System is it in line with adaptability , spirit of commonability , meet many subcenter , management department , many bank special family , complicated situation handled the network more to design.

系统设计本着适应性、通用性的精神，适应多分中心、管理部、多银行专户、多经办网点的复杂情况。

If it fails to make a correction within the time limit, the superior veterinary administration shall be entitled to change or nullify such administrative act.

上级兽医行政管理部门对下级兽医行政管理部门违反本条例的行政行为，应当责令限期改正；逾期不改正的，有权予以改变或者撤销。

Our company introduced advanced testing instruments,sets sole power endowed quality management department,and applies ISO9001 quality management system certification and UCS certification in 2002.the strict quality management system and advanced testing equipment ensure the quality of our products, and enable us to withe market, and expend our enterprise and business scale.

先后购置了先进的检测设备，设立了质量管理部，采用IS09001质量管理体系，严格按国标GB5237-2004标准生产制造；公司于2001年通过了中国方圆产品质量认证，2002年通过方圆质量管理体系认证及环通质量体系认证。严格的质量管理体系及先进的检测设备，确保本公司的产品质量，从而使公司的产品赢得了广泛市场，企业不断发展壮大。

"In this process you're going to have up days, with five-plus percentage swings, and you're going to see down days, five-plus percentage swings," said Ryan Larson, head equity trader at Voyageur Asset Management in Chicago.

Ryan Larson，芝加哥Voyageur资产管理部交易经理称，在目前的市场状态下，你会看到市场的上涨下跌，振幅在5%左右。

1St, on the field before YifuScienceBuilding, the team training initiated by Associator Managing Department together with Communication Department comes to a successful conclusion.

4月1日，邵逸夫科技馆前广场，由会员管理部与信息联络部主办的团队培训圆满结束。

1St, on the field before Yifu Science Building, the team training initiated by Associator Managing Department together with Communication Department comes to a successful conclusion.

4月1日，邵逸夫科技馆前广场，由会员管理部与信息联络部主办的团队培训圆满结束。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了