管理部

Of the Quality Management Dept. has introduced more than 80 specialized testing equipments for various component testing. It has two professional testing labs. The inspecting building covers an area over 1,000㎡, equipped with high/low temperature testing chamber, ultra-low temperature testing chamber, xenon aging testing chamber, dynamic balance tester, RoHS tester, salt fog testing chamber, quadratic element microscope, goniometry meter, temperature rise tester, and relative advanced testing and inspection instruments.

品质管理部IQC课拥有80余种零部件专业测试设备，拥有二个专业试验室（RoHS实验室和盐雾实验室），检验场地建筑面积1000多平方米，拥有高低温试验箱、超低温试验箱、氙灯老化试验箱、动平衡测试仪、RoHS测试仪、盐雾试验箱、二次元显微镜、亲水角测试仪、温升测试仪等先进检验试验设备

The whole process, from receipt of drawings towards the hand-over to the client is closely planned and monitored by project managers of the Project Management department.

从接收图纸到将产品交接给客户的整个生产流程，均由项目管理部的项目经理计划并监督完成。

Cooperate with warehouse management department to do inventory taking, analyse and provide financial advice about the issues occurred

会同仓库管理部门对相关库存进行定期盘点，对发现的问题进行分析并提出财务建议

These documents shall be handed over in time to the ISD department for the preparation of the production order.

这些文件应被及时交到项目管理部用以准备生产定单

He caught a glimpse of the heading on the photostat in her hand, still moist from the wall-receiver: Ministry of Population.

这时，他一眼瞥到她手中一份影印文件的标题，看样子刚从墙上的接收器中取出，墨迹未干："人口管理部"。

In front of the veranda of the office building stood Pockmarked Li and another man, looking all round expectantly

在管理部游廊前，李麻子和另一个人站着张望。

In front of the ver and a of the office building stood Pockmarked Li and another man, looking all round expectantly

在管理部游廊前，李麻子和另一个人站着张望。

The Veterans' Administration openly admitted that psychosurgery was a standard procedure for treatment and not used just in experiments.

老兵管理部公开允许精神外科手术成为一个治疗的标准的程序，而且不仅仅用于实验时。

The management of the park has offered the family free circus tickets and around 500 euros (NT$24,100) to replace the badly damaged pushchair.

游乐园管理部赠送免费马戏团门票，及将近五百欧元的现金给这家人，赔偿严重损坏的折叠婴儿车。

The result of this thesis is very important for the remanufacture of state-owned enterprises on selecting overseas private placement investors. It can help the state-owned enterprise and the national authorities, as the evaluating principal part, to make effective evaluation and selecting.

本文所建立的国外私募基金投资者选择评价体系，在国有企业改制实践中，可以帮助作为评价主体的国有企业或国有资产管理部门对国外私募基金投资者进行有效的评价和选择。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了