管理者的

Managers must therefore find ways to integrate project portfolio management with existing project planning and control methods.

因此，管理者必须找到一种方法，把项目组合管理与现有的项目计划与控制的方法有机的结合起来。

As the manager and leader of a school, the principal is not only a practicer to carry out the policy of the educational reform, but also a forthgoer of educational reform in school.

校长作为学校的管理者和领导者，是落实国家教育改革方针的实践者，也是学校教育改革的先行者。

Special stock share structure, insufficient market supervision, low proportion of managers holding shares and the weak restriction from outside are deep causes of unstable dividend distribution. Unreasonable finance agency conducts and preference for stock share collection money result in unstable dividend policy.

特殊的股权结构，市场监管力度不够，经营管理者持股比例低，外部制约因素薄弱四个方面是股利分配不稳定的深层次原因，财务代理行为不规范，股权融资偏好也导致了不稳定的股利政策。

Public rated environmental crime as worse than price-fixing and insider trading,crimes.

相反，80%的人企业管理者认为后述的两种行为是更严重的犯罪。

Top management should empower people in the organization with the authority and responsibility to report nonconformities at any stage of a process in order to ensure timely detection and disposition of nonconformities.

最高管理者应当赋予组织内人员相应的权限和职责，以使其报告在过程的任何阶段出现的不合格，从而确保及时地查明和处置不合格。

The manager can avoid the risk and conduct the company to the securely and reposefully development ways, get the dominance in the market competition, realize the strategic and objective of the enterprise.

管理者能够因此回避风险，引导企业走上安全平稳的发展之路，在激烈的市场竞争中取得相对优势，最终实现企业整体的战略和发展目标。

No matter what, I think this lakorn should be rerun again, but it'll be up to the administration of Ch3 who will have to take it into consideration.

无论怎样，我认为这部电视剧会再次重播的，但这是由3台的管理者决定的。

Planners and administrant should take river basin as a management unit, use the skills of ecosystem management and set sustainable development as final objective.

本研究认为管理者应将基隆河流域视为一完整的生态系统，以全流域做为管理单位，从透过维护生态系统的方式进行管理，以基隆河流域的永续发展作为其最终目标。

There has to be a well established track record as a highly skilled manager with strong statesmanship.

他必须拥有良好的记录，既是一位技能高超的管理者，也拥有卓越的政治才能。

In that environment, your boss will be more of a taskmaster and it's not cause for alarm," he advises."But if your boss is getting political, that means she's afraid, acting from a place of fear.

在这个环境下，你的了老板更像是一位任务管理者，没有理由要去警惕"他建议："但是，如果你的老板变得政治化了，这意味着他/她感到害怕，出于内心的恐惧做出行为。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。