管理者的

Except the graceful surrounding and discreet service in the hotel, Mr. Thomas Kleber is an experienced hotel manager. This is his first time to China, and our magazine had an exclusive interview with him.

除了优雅的环境和周到的服务外，总经理Thomas Kleber先生是一位有着丰富经验的酒店管理者，这次是他第一次来中国，本刊独家进行了采访。

The Confucianism with the Legalist management conception has similarities with Blake and Mouton's management ...

通过我国古代管理思想与西方管理心理思想的比较，可启发我国管理者在已有的管理思想和策略中融入西方的管理心理思想，以形成适合我国国情的管理理论。

Based on User Session File, which is the result of the preprocessing phase of Web Log Mining, this paper presents a Web Log Mining method for the recognition of users browse patterns under the Extended Oriented Tree model.

Web日志挖掘的主要目的就是获得用户在网上的浏览模式，也就是了解用户在网上的行为，以便为站点管理者提供改进意见。

The medical technician turned from his monitors to look at his supervisor with a long-suffering expression.

/ 医学的技术人员从他的监视器转向看有坚忍的表达他管理者。

She is a low-key and confident manager who gets the most out of people who work for her.

她是一个低调且自信的管理者，她能够最有效的应用为他工作的员工。

Guy will need to answer - and yes, they will still need technical skills to do so, but there's a big difference between knowing those answers and knowing how to properly adjust the MTU size in Windows XP.

这些都是新的信息技术管理者需要解决的问题——虽然他们仍然需要深厚的技术功底，但是解决这些问题和调整Windows XP底层服务还是有很大区别的。

SP2.1: Communicate quality issues and ensure resolution of noncompliance issues with the staff and managers.

这个SP 有两点要求： 1.QA 发现的问题一定要与相关的员工和管理者进行有效的沟通。

To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.

作为对地球负责任的管理者，我们应当进一步呼吁对大气层和海洋的状况组更深入的研究。

Of special note is the apparent active involvement of moderators in the use of the channels for illicit activity.

值得特别注意的是，管理者明显的卷入利用 IRC 通道从事违法的活动。

The tourist peccancy had a great negative impact on the forest park environment and other tourist's experience. How to manage the tourist peccancy already became a difficult problem for the forest park.

游客违章行为已经给森林公园环境及其他游客的旅游体验带来了极大的负面影响，如何对游客违章行为进行科学管理，已经成为森林公园管理者一个棘手的难题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。