管理者的

The new training regulationswere updated by management andemployee groups under the guidanceof the Federal Institute forVocational Training (Bundesinstitutfür Berufsbildung - BIBB).

新的培训标准是在职业培训同盟协会的基础上由管理者和雇员团队修改而来的。

Based on the special treatment system and the literature of manager turnover, the paper designs a proxy to measure board overconfidence . Then the paper empirically analyses the effect of board overconfidence on supervision efficiency of the board and the performance of companies.

本章首先基于中国上市公司特别处理制度，在董事会与管理者变更的文献基础上，构建了董事会过度自信的度量指标，实证检验了董事会过度自信是否影响了董事会的监督效率，进而影响了公司业绩。

Some school administrators say a school's brand cachet is as important as a calculated return on investment.

一些商学院的管理者说，商学院的名气跟它的投资回报率同样重要。

Even if a farm is certified with several members of a group together, they need to report of graded crops to registered certifier by themselves as they are certified as an independent Production Process Management Director.

10 即使一个农场由几个成员组成小组一起得到了认证，他们自己也需要对达规判定的作物向认证机构进行登记，因为他们是被认证的独立的生产过程管理者。

The establishment of JIT supply chain is the key to the globalization of a company. The manager of the supply chain should map out a coordinated procurement, manufacturing, and shipping decision to minimize the overall cost of the supply chain.

JIT供应链的建立将是企业迈向全球化市场重要的关键，供应链管理者必须规划出具有协调机制的采购、生产与运送批量决策，使得整体供应链总联合成本最小化。

In recent years, the issue of liabilities in state-owned medical institutions in China has come to the attention of departments at different levels and has become one of the top concerns of various government departments and hospital administrators.

近年来，我国国有医疗机构的负债问题逐渐受到各级部门的重视，并成为政府部门和医院管理者关注的热点。

We naturally, then, become more aware of ourselves as caretakers of the Earth, in harmony with Her, compassionately envisioning not only what we need, but the balance of needs of all beings in this and future times.

那么，我们自然地会变得对我们自己，作为地球的管理者更加知晓，与"她"融洽，富于同情心的想象不仅是我们需要，而且平衡现在和未来所有生命的需要。

This paper described the main characteristics of these consortia, summarized some experiences from their management practice so as to provide some revelation for agricultural res...

本文描述了这些区域联合体的组织和结构，探讨了菲律宾国家农业研究系统在农业研究分极化管理方面的经验，期望能给我国的农业研究管理者提供一些借鉴或政策启示。

Abstract］Managers of NPOs have early began using accountant system, internal affairs management, human resource management and strategy planning as a set of operation and controlment method. However, marketing is the latest function to take into account.

非营利组织的管理者很早就开始了会计制度、内务管理、人事管理、战略计划等在营利组织中广泛使用的管理和控制方法，市场营销是最后一个被非营利组织所采纳的职能。

Methods The scope and basis of the game of motivation and restrain were analysed and discussed by the methods of cooperative game and the theory of motivation and restrain.

运用激励与约束理论以及合作博弈的方法，分析和讨论在单阶段和多阶段条件下管理者和被管理者激励与约束的有效范围、最优决策的选择依据和决策过程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。