管理者的

Improved labor/management relations have been another key component of reinvention's changes.

改善劳工与管理者之间的关系是再创新改革的另一个关键问题。

And the tendency to remunerate through equity, instead of aligning incentives between managers and shareholders may, if taken too far, actually distort them.

而倾向通过公平的报酬，而不是调整管理者与股东之间的奖励措施，如采取太远，实际上曲解。

Marxism, where the middle class does not include the basic industries, small businessmen, small rentier, rich peasants, the freedom of small farmers, doctors, lawyers, clergymen, scholars and yet many of the managers.

在马克思那里，中产阶级的基本构成包括不工业家、小商人、小食利者、富农、小自由农、医生、律师、牧师、学者和为数尚不多的管理者。

Customers who have different priority are different from system interface. Only administrator has the right to setup or modify operator's name and password.

还可以使管理者实时了解药品的销售情况，及早调整销售策略，以保证商场能够长期稳定发展并在市场上取得自己的竞争优势。

As a signature plant of Saguaro National Park, saguaro cactus can grow to a height that is taller than a man.

为阻止频发的偷盗仙人掌事件，公园管理者计划为这种珍贵的植物安装防盗芯片。

In conclusion, tourist area supervisors should attach much importance to the study of tourist area crowding and adopt corresponding measures to ameliorate suchu as queue management, the attractive things of self-aggrandizement management, plan the tour line and time and so on.

从上述研究结论来看，景区管理者应加强对景区拥挤度研究的重视，并采取相应的措施予以改进例如：队列管理、景区吸引物自身强化管理、安排旅游线路和时间等等。

In this ideal state, the manager and the managee achieve their utmost freedom on the basis of their self-containment.

在这一境界中，管理者和被管理者都在自足其性的基础上获得了高度的自由。

These were so generously gifted to me by Senor Alvarez, the governor of this little hamlet.

" / "这些如此的慷慨对我被先生 Alvarez 赋予，这个小小村的管理者。

Establishing a sound mechanism of incentive and restraint is an important aspect of the construction of SOE managers .

建立健全完善的激励约束机制是国有企业经营管理者队伍建设的重要方面。

Ship operators can conduct, and regularly review, their TMSA assessments online at www.ocimf-tmsa.com. User names and passwords to access this database-driven website tool will be issued by OCIMF for a nominal software licence fee.

船舶管理者可以在网上定期进行自己 TMSA 评估，网址为：www.ocimf-tmsa.com，只需支付指定的软件许可证费即可从OCIMF 得到进入该网站的密码。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。