管理者

Senior nurses are professional healthcare providers, but lack of teaching skills. The function of preceptors to new staff nurses played a key role in their adaptation to the working environment. This study was designed to discover perception and willingness of preceptors, and associated factors for them to guide new staff nurses; therefore, the results can be the reference for healthcare management department.

资深的护理师临床照护工作相当熟练，唯欠缺教学技能，护理临床敎师的角色与功能对新进人员的适应有非常关键性的影响，本研究期能了解护理临床敎师指导新进人员之认知与意愿及其相关因素，提供医院管理者参考。

The results of study show it is not advisable to distribute corporation control to the possessors of physical capital or the possessors of human capital simply.

本文对企业中控制权的最优分配问题进行了初步探讨，探讨结果表明：企业的控制权不能笼统地归于管理者或者笼统地归于出资者。

By contrast, the private sector is falling over itself to talk posh and the more endangered the industry, the posher its executives are talking.

相比之下，私人部门正在努力做到谈吐优雅，而且越是危险的行业，管理者的言辞就越高雅。

All these recommendations are aimed at persuading the managers of schools and hospitals that the best way to win plaudits is to do a good job.

所有这些建议的目的都是为了让学校和医院的管理者相信，赢得喝彩的最佳方法就是做好工作。

Boards have come to understand that pre-emptively cleaning their own houses is likely to help in their dealings with regulators and prosecutors.

董事会开始明白预防地清理他们自己的公司很可能帮助他们应付管理者和监督者。

At the same time, the education sphere of learning the research which relates to between the middle and elementary schools and the news media are also quite few, the middle and elementary schools pedagogues are unable in the concrete management activity to be under the effective theo...

同时，教育学术领域对中小学校与新闻媒体之间关系的研究也还比较少，中小学校教育者无法在具体的管理活动中得到有效的理论指导。为此，有必要对中小学校与新闻媒体的关系做一番研究，以帮助基层教育管理者智慧、科学地应对媒体，在信息社会中增强竞争力。

These ministers, though they had lost their old military functions, were paymasters of the forces.

它们的管理者是军事财政长，尽管其旧有军事职能已丧失。

Implementing a new strategy often entails shifting resources from one area to another—downsizing units that are overstaffed and overfunded, upsizing those more critical to strategic success, and killing projects and activities that are no longer justified.

规定新的修改后的政策并运行程序有助于实施任务：(1)无论需要做多么确定的事情，都对运行管理者，高级职员和雇员提供至上而下的指导；(2)给独立的活动和决策加上边界；(3)无论特别的战略核心活动是在怎么分散的地方运作，都提供一致性；(4)帮助创建一个支持战略的工作氛围和相互合作的文化。

Importance of communication boundaries between management and operatives.

Q 管理者和操作者间沟通的重要性。

Hey , how many managers do you have to get okays from to make a quick decision ?

嘿，你有多少管理者得到来自黑作决断？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。