管理者

A year ago UBS had a solid capital base, was one of the strongest capital generating banks in Europe, was seen as one of the shrewdest risk managers in markets and had a track record for excellence and positive surprise,' Fox-Pitt Kelton said in a research note yesterday.

Fox-Pitt Kelton在周一的研究报告中称，一年前，瑞士银行具有稳固的资本基础，是欧洲创造资本能力最强的银行之一，被视为市场上最精明的风险管理者之一，过往记录非常出色，且每每给投资者带来惊喜。

This highly skilled member of the Intendent caste has bioengineering talents that rival the skilled Shapers of his people.

技艺精湛的他虽然属于管理者种姓，但在生物工程学方面的才能甚至能和同胞中的塑造者相媲美。

What's difference between "Black Pepper Sauce" and "Black Pepper Beef Steak Sauce"?

管理者：请问贵公司的「黑胡椒酱」与「黑胡椒牛排酱」有什么不同？

What's difference between "Black Pepper Sauce" and "Black Pepper Beef Steak Sauce"?

管理者：请问贵公司的「黑胡椒酱」与「黑胡椒牛排酱」有什麼不同？

Today's competitive environment has refocused the attention of management to its customers.

当今的竞争环境迫使管理者的注意力再度回到顾客身上。

The crisis has refocused asset managers on the need to have stronger, more liquid balance sheets.

这场危机让资产管理者重新意识到更强大、更具流动性的资产负债表的重要性。

Actually, have a lot of websites, its possessory or what controller doesn't know is SEO, what is the website is optimized, so, make a telephone call, cordial ground speaks his idea and requirement, perhaps, this kind of method, realer than those technology measure comes more effectively.

其实，有很多的网站，其所有者或管理者并不懂什么是SEO，什么是网站优化，所以，打个电话过去，诚恳地说出自己的想法和要求，也许，这种方法，比那些纯粹的技术手段来得更有效。

Positions have ranged from travel consultants and reservations agents, to agency managers and owners, to assistant pursers on cruise ships.

立场介于旅行顾问和保留的代理人，机构管理者和所有者，对游船助理pursers。

In a field populated by more than its fair share of shallow self- publicists, Prof Aaker has the respect of academics and executives alike.

在他所处的领域，浅薄、自吹自擂的宣传家太多了，但艾克教授却得到了学术界人士和企业管理者的一致尊敬。

This study was designed to discover perception and willingness of preceptors, and associated factors for them to guide new staff nurses; therefore, the results can be the reference for healthcare management department.

资深的护理师临床照护工作相当熟练，唯欠缺教学技能，护理临床敎师的角色与功能对新进人员的适应有非常关键性的影响，本研究期能了解护理临床敎师指导新进人员之认知与意愿及其相关因素，提供医院管理者参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。