管理者

No, not at all. You will have gained some valuable insight in how executives think and act, giving you an edge in what to do the next time to climb the corporate or company ladder faster and better.

不，你已经了解到管理者是如何想，如何做，因此你很清楚如果要尽快爬上高的职位应该如何是表现，如何去发挥自己的价值。

Ms Bartz, at 60, is strikingly old to be running a "Web 2.0" company that, along with Google and Facebook and the rest, needs street cred among college-age kids like Ms Bartz's own daughter, Layne.

在&Web2.0&时代，巴茨女士要管理的公司跟谷歌、Facebook和其他同行一样，需要处于大学生年龄层的城市青年，像她的女儿莱恩一样——管理者六十岁的高龄实在大了点儿。

VCD discs manager for the lease management system to provide adequate information and efficient means enquiries, the development mainly to the establishment and maintenance of databases including background applications and front-end development of the two.

VCD租赁管理系统为光盘管理者提供充足的信息和快捷的查询手段，其开发内容主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。

VCD discs manager for the lease management system to provide adequate information and efficient means enquiries, the development mainly to the establishment and maintenance of databases including background applications and front-end development of the two.

摘要影碟租赁管理系统为光盘管理者提供充足的信息和快捷的查询手段，其开发内容主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。

Node c, which is connected by two different protocols, that is, the IEEE 1394 as a line transmission system and the radio transmission system, becomes the bus manager through bus arbitration, and allocates ID to each of nodes a to d in the network.

要约 以两种不同协议，即作为线传输系统的IEEE1394和无线电传输系统被连接的节点c通过总线仲裁成为总线管理者，并且分配ID给网络中的节点a到节点d的每一个节点。

AMONG the many works that lionise General Electric as a model of management excellence is one entitled "If Harry Potter Ran General Electric", which claims to draw lessons for managers from J.K. Rowling's tales of the boy wizard.

在众多将通用电气卓越的管理模式奉为经典的作品中，一本名叫&哈利波特：奇异的考验&的书企图让管理者们从罗琳笔下的这个会魔法的小男孩的故事中有所展获。

As a result,"in loco parentis" has been replaced by what some administrators call a "partnership" between the school and the family.

结果，&代替父母&已经被一些管理者称作的在学校和家庭间的&合作关系&所取代。

There is also a significant cultural component to these channels and websites. Lurkers and newbies are frequently recruited by active users and moderators to use the tools to commit what may be their first financial crimes.

在这些通道和站点中还有一个明显的文化因素，&游客&和新手经常被积极参与的用户和管理者征募来，操作工具进行他们的第一次商业犯罪活动。

They founded madrasahs to train future administrators in accordance with Sunni doctrine.

他们创办伊斯兰学校，以培养未来的管理者按照逊尼派教义。

The volunteers carefully hand stamp Cupid and the poetry on each envelope before sending it out as a valentine. Loveland postal authorities have to emphasize, however, that they are mailmen and not matchmakers.

在作为瓦伦廷贺卡寄出前，志愿者在每个信封上仔细地加盖邮戳、丘比特和诗句，尽管Loveland邮局管理者一直强调他们只是邮政人员而非媒人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。