管理者

This research aims at a domestic management actual situation of professional construction management. To do an integrity study first, and then takes 1996 American Customer Satisfaction Index as a model foundation. Using Partial Least Square algorithm as the analytical tool which studies structure model to construct a professional construction management causal model, the author makes the conclusion that the weight estimated by PLS and the score of Measured Variable construct a management matrix diagram and analyze a key factor of influencing professional construction management service quality to improve a service quality and promote a customer satisfaction. Thus, managers could assign resources correctly to promote customer satisfaction.

本研究首先针对国内工程专案管理实务运作现况做完整探讨，再以1996年美国顾客满意指标(American Customer Satisfaction Index；ACSI)为模型基础，利用部分最小平方演算法，作为研究结构模型的分析工具，尝试建构工程专案管理顾客满意度之因果关系结构模型，并根据PLS所估计出的权重与衡量变数的分数，建构策略管理矩阵图，分析影响工程专案管理服务品质关键因素，作为改进服务品质与提升顾客满意的基础，以利管理者正确分配资源，提升顾客满意度。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stoking over-enthusiasm for new offerings.

到处充斥着大量的钱，股票市场管理者允许的涓涓细流般的供给仍将严重地无法满足需求，过度的热情使新的供给升温。

The Ministry of Construction as a real estate manager, natural for the central government has an important impact on the decision-making.

建设部作为房地产业的管理者，自然对中央政府决策有着重要的影响。

A friend of mine said to me that he noticed that high achievers tend to be good time managers.

我的一个朋友对我说，他发现那些成功人士大都是杰出的时间管理者。

Too many managers regard appraisals as a waste of time.

太多的管理者认为评估仅仅是浪费时间。

Why not let the aquarist breed their own?

为什么不让水族馆管理者自己繁衍呢？

Why not let the aquarist breed their own?

为什么不让水族馆管理者繁衍自己的生物体呢？

Developed over ten centuries by Asian breeders, this living art of the East today attracts growing numbers of Western aquarists.

发展超过了10个世纪的亚洲繁殖物，这生活在东方的艺术今天吸引越来越多的西方水族馆管理者。

But the might of these heroes is nothing compared to the power of the archivists of Westmarch.

但是这些英雄们的力量都无法跟西征的档案管理者相提并论！

Mr. Sokol and the other MidAmerican managers proved to be tough bargainers.

索科尔和中美公司的其他管理者被证明是谈判高手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。