管理者

When the telecommunications industry was deregulated and challenged by new entrants, for instance, few former Bell System managers were able to successfully transition to the fast-moving, entrepreneurial, growth-oriented environment, despite being seasoned veterans of what was considered one of America's best-managed companies.

当电信业放松管制和挑战的新加入者，比如，前几个钟系统管理者能够成功地过渡到快速移动，创业，成长的环境，尽管老练的老兵何种行为会被视为是美国管理最佳的公司之一。

Schramm, and many others since, have studied what different media are good for, in the hope that teachers (and, in the background, administrators and policy-makers) could make better-informed media choices.

施拉姆和其他一些专家研究了各种媒体的优点希望可以帮助教师（也包括后台技术支持，管理者及政策制定者）能够进行媒体选择。

You are controller over birth, life, and death.

您是凌驾于出生、生命和死亡之上的管理者。

In another word, the Charter emphasizes that urban planning must be contributed by communication and cooperation from each main body such as plan designer, imp|ementer and administrator.

宪章》即强调城市规划需要包括规划设计者、规划使用者以及规划管理者在内各主体间的沟通与合作。

Software Description: About Dragon2000 Stockbook, This is a starter package for car salesmen and managers.

Dragon2000 Stockbook 这是一款用于汽车经销商和管理者的软件包。

Accurately communicating and reproducing color information among different devices has always being the color management's target and an important subject for research.

在不同的设备之间精确地传递、再现颜色信息一直是色彩管理者追求的目标和研究的课题。

Even in common-law systems, managers have great temptation to manipulate numbers on financial reports.

即使在现有的普通法制度下，管理者也面临操纵财务报告数字的巨大诱惑。

According to the outcome of interview, this research proposed the frame of customer knowledge management of Taipei county Library.

根据访谈结果，本研究提出「台北县立图书馆顾客知识管理架构」在访谈的结果中发现，管理者视图书馆为服务业，并鼓励馆员主动接触与了解顾客。

The methods we introduce can be used to analyze cross-channel competition in other product categories, and suggest that managers need to take into account the types of products they sell when assessing competitive strategies.

本文介绍的方法可以用于其他跨渠道产品的分析，我们建议管理者制定竞争策略时首先考虑所要销售的产品的类型特点。

In their scheme, when a bank's CDS price stays above a certain threshold, the regulator forces managers to inject enough equity capital to cushion bondholders against losses.

在他们的方案中，当一个银行的CDS价格高于某一阈值，监管者将迫使管理者注入足够多的自有资本以缓解债券持有人的损失。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。