管理者

This part is narrated from the angle of practical manager.

主要是从实际管理者的角度来分析。

2 Aids to Interpretation In these Terms and Conditions and in the Contract Details, unless the contrary intention appears; words denoting the singular include the plural and vice versa; a reference to any one of an individual, corporation, partnership, joint venture, association, authority, trust or government includes any other of them; the headings are for convenience only and do not affect interpretation; a reference to any instrument (such as a deed, agreement or document) is to that instrument (or, if required by the context, to a part of it) as amended, notated, substituted or supplemented at any time and from time to time; a reference to a Party is a reference to a party to the Agreement and includes that Party's executors, administrators, successors and permitted assigns; a reference to a clause or attachment is to a clause (including sub-clause, paragraph, sub-paragraph or further subdivision of a clause) or attachment of or to these Terms and Conditions; a reference to any legislation or legislative provision includes any statutory modification or re-enactment of, or substitution for, and any subordinate legislation under, that legislation or legislative provision; where an expression is defined, another part of speech or grammatical form of that expression has a corresponding meaning; a reference to "US$" or "US Dollars" is a reference to the currency of the United States of America.

1.2艾滋病的解释在这些条款和条件，并在合同中的细节，除非相反的意图似乎；的话指的奇异包括复数，反之亦然；提及的任何一个个人，公司，合伙，合营，协会，主管部门或政府的信任，包括任何其他人；标题只是为了方便起见，并且不影响解释；一个参考的任何文书，是该文书的（或者，如果所要求的背景下，一个它的一部分）修订， notated ，取代或补充，在任何时间，从不时；一个参考一党是一个参考，以协议的当事方和包括党的执行者，管理者，继承人和允许的受让人；一个参考的条款或附件，是一条第（包括子第，段，分段或进一步细分的一个条款），或扣押，或这些条款和条件；一提到任何立法或立法条文包括任何法定修改或重新制定的，或替代，以及任何附属法例下，即立法或立法条文；在1表达的定义是，另一部分言论或语法形式的表达有一个相应的意义；中提到&美元&或&美元&是一个参考的货币美利坚合众国。

The manager who wants to innovate initiates a project and obligates others to report back to him.

想创新的管理者会发动一个计划并使别人有责任向他汇报。

This study employs five theoretical models to explain managerial motives for seasoned equity offerings. These motives include capital structure adjustment, taking advantage of new shareholders due to information asymmetry, mangers' self-interests, utilization of overpricing, and pursuits of growth.

中文摘要本文利用五种理论模式来解释进行现金增资的管理动机，这些动机包括资本结构调整、因资讯不对称而利用新股东、管理者的自利、利用市场对股票的超额评价、追求成长。

They often defend golden parachutes as necessary to compete with other companies for the country's most helpful managers.

他们通常认为为了在与其他公司的竞争中，能得到国内最好的管理者，这种&黄金降落伞&是必要的。

Through the development of more than 20 years, the management of the private enterprise is heading for increasingly mature, but due to ill management, low efficiency still perplexes the managers.

经过二十多年的发展，我国民营企业的管理正在日益走向成熟，但由于管理不良造成的企业效率低下问题仍然困扰着企业管理者。

As things turned out, the protections of academic freedom were much less effective in dealing with internal attacks from organized students and left-wing faculty who disrupted classes, picketed faculty homes and offices, took over administration buildings, issued threats to faculty and administrators, and generally used the tactics of street politics to take over the university.

但结果是，对于学术自由的保护在面对来自有组织的学生和左派教授等校园内部的攻击显得无能为力。这些人扰乱课堂，警戒教授家庭和办公室，占领行政大楼，对教授和管理者发出威胁，等街头政治所用的那一套手段控制了大学。

The modernized hotel collects the guest room,food and beverage,communication,amusement,commercial culture and other various kinds of services and facilities are the integrated consumption place,the hotel organizes hugely,there are many service items,the amount of information is large,if you want to improve labor produce,lower costs,improve the service quality and management level, promote the economic benefits,must carry on the modernized information management through the computer,《Hotel Management Information System》is just designed for the occasion,it is developed and carried out by using Microsoft Office Access 2000 database system and ASP Technology,it include eight modules--foreground Prearranges subsystem、Customer message subsystem、Prearranges management subsystem、 housekeeping subsystem、VIP management subsystem,it has many features--simple operation、friendly interface、good flexibility、high system safety、stable performance, this is the best choice for the hotel handler.

而现代化的酒店是集客房、餐饮、通讯、娱乐，商务文化及其他各种服务与设施为一体化的消费场所，酒店组织庞大，服务项目多，信息量大，要想提高劳动生产，降低成本，提高服务质量和管理水平，促进经济效益，必须借助计算机来进行现代化的信息管理，《酒店管理信息系统》正是为此而设计的，该系统是运用Microsoft Office Access 2000数据库系统和ASP技术开发实现的，《酒店管理信息系统》包括了前台预定系统、客户留言系统、预订管理系统、房务管理系统、VIP管理系统等模块，具有操作简单、界面友善、灵活性好、系统安全性高、运行稳定等特点，是酒店管理者的理想选择。

The modernized hotel collects the guest room,food and beverage,communication,amusement,commercial culture and other various kinds of services and facilities are the integrated consumption place,the hotel organizes hugely,there are many service items,the amount of information is large,if you want to improve labor produce,lower costs,improve the service quality and management level, promote the economic benefits,must carry on the modernized information management through the computer,《Hotel Management Information System》is just designed for the occasion,it is developed and carried out by using Microsoft Office Access 2000 database system and ASP Technology,it include eight modulesforeground Prearranges subsystem、Customer message subsystem、Prearranges management subsystem、 housekeeping subsystem、VIP management subsystem,it has many featuressimple operation、friendly interface、good flexibility、high system safety、stable performance, this is the best choice for the hotel handler.

而现代化的酒店是集客房、餐饮、通讯、娱乐，商务文化及其他各种服务与设施为一体化的消费场所，酒店组织庞大，服务项目多，信息量大，要想提高劳动生产，降低成本，提高服务质量和管理水平，促进经济效益，必须借助计算机来进行现代化的信息管理，《酒店管理信息系统》正是为此而设计的，该系统是运用Microsoft Office Access 2000数据库系统和ASP技术开发实现的，《酒店管理信息系统》包括了前台预定系统、客户留言系统、预订管理系统、房务管理系统、VIP管理系统等模块，具有操作简单、界面友善、灵活性好、系统安全性高、运行稳定等特点，是酒店管理者的理想选择。

You want to improve labor produce,lower costs,improve the service quality and management level, promote the economic benefits,must carry on the modernized information management through the computer,《Hotel Management Information System》is just designed for the occasion,it is developed and carried out by using Microsoft Office Access 2000 database system and ASP Technology,it include eight modules——foreground Prearranges subsystem、Customer message subsystem、Prearranges management subsystem、 housekeeping subsystem、VIP management subsystem,it has many features——simple operation、friendly interface、good flexibility、high system safety、stable performance, this is the best choice for the hotel handler.

而现代化的酒店是集客房、餐饮、通讯、娱乐，商务文化及其他各种服务与设施为一体化的消费场所，酒店组织庞大，服务项目多，信息量大，要想提高劳动生产，降低成本，提高服务质量和管理水平，促进经济效益，必须借助计算机来进行现代化的信息管理，《酒店管理信息系统》正是为此而设计的，该系统是运用Microsoft Office Access 2000数据库系统和ASP技术开发实现的，《酒店管理信息系统》包括了前台预定系统、客户留言系统、预订管理系统、房务管理系统、VIP管理系统等模块，具有操作简单、界面友善、灵活性好、系统安全性高、运行稳定等特点，是酒店管理者的理想选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。