管理者

Earlier on Sunday, as crisis talks were held in Berlin, the Finance Minister Peer Steinbrueck launched a stinging attack on the managers of Hypo Real Estate, accusing them of misinforming the government by failing to review the true scale of the lender's problems.

星期日早上，柏林市内弥漫着金融危机的言论。财政部长Peer严厉地指责了Hypo房地产投资公司的管理者，指责他们由于未能查明借款人问题真正的严重程度而向政府汇报了错误的信息。

Owners absent from their duties, causing managers and owners of mismatches.

所有者的缺位，造成了经营管理者和所有者的错位。

On the background of market economy, competition in high education becomes more and more furious.

市场经济背景下，高等教育面临激烈的竞争，在市场经济不断发展和完善的过程中高校管理者应有选择的学习市场经济条件下的经济管理、企业经营的方式来发展高等教育产业。

He is more of a literary worker than of a governor.

与其说他是管理者，不如说他是文人。

Women executives were generally more obliging, although many took an immediately defensive position and saw this research as an attack on feminism without even knowing what it was about.

很多女性管理者刚开始都比较友好，但一谈到我们的研究时会迅速显示出敌意，并将其视为对女权运动的攻击，尽管她们还完全没有了解我们研究的真正含义。

In large or complex organizations there may be more than one designated representative.

对于大型或复杂的组织，可以有不止一个管理者代表。

We hypothesize that better and more reputable managers are able to convey the intrinsic value of their firm more credibly to outsiders, thereby reducing the information asymmetry facing their firm in the equity market.

不过各种在公司管理阶层素质和声誉，与其在IPO时及IPO之后表现上的关联性探讨，在学术文献上则受到较少的注意。本研究假设较有声誉的管理者能够确实传达公司的实质价值给外部者，并减少在权益市场中的资讯不对称。

The modern enterprises are facing more sinister circumstance then before, and risk always beset every manager.

现代企业面临着日益险恶的市场环境，风险无时无刻不困扰着企业的经营管理者。

Managers want to maintain your own reputation, one of the most important is that the objective is to take.

管理者要维护自己的信誉，最关键的一条，是待人处事采取客观态度。

The financial system was not as robust as most regulators thought.

金融体系的健康程度已经不象大多数管理者想象的那样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。