管理者

The banking business is all about trust, especially with the recent credit crisis," says Martin Spurling, CEO of HSBC Bank International and Head of HSBC Global Offshore."

银行业务全在于信任，尤其在目前信任危机的情形下，我们希望他们和他们的财富管理者建立联系，不管他们去到哪里。

Meanwhile the managers of port enterprise also gradually recognize after selecting the basic technique of stevedoring, the reasonable configuration of handling equipments is very critical for increase the efficiency and thereby reduce the operation cost.

同时，码头管理者也逐渐认识到在装卸工艺基本确定后，装卸设备的合理配置对提高装卸效率、降低运行成本起到非常重要的作用。

In a recent article in the Harvard Business Review based on his work with RWE, a German energy company, Rainer Strack of the Boston Consulting Group advises managers to conduct an audit of how the ageing of their workforce will affect them in years to come and develop a strategy to make sure they maintain the right skills mix.

波士顿咨询集团的Rainer Strack在哈佛商业评论最近的一篇对德国能源公司莱因进行研究的文章中建议管理者在未来几年进行对他们劳动力的老龄化如何对企业产生影响进行一项审计，并且转变应对策略以确保他们拥有最佳的技能组合。

The logistics managers must determine the symphonious policies of purchasing, product and transportation, and through the long purchasing contract to transport the high-quality products from supplier to buyer, and shorten leading time of buyer and reduce mutual stock level at a minimum total joint cost.

供应链系统中的管理者必须规划出具有协调机制的采购、生产与运输货品策略，并且透过长期采购合约，买卖双方密切合作，约定卖方少量多频率的运送高品质产品给买方，来缩短买方的前置时间与降低彼此的存货水准，进而使得整体供应链的总联合成本最小化。

This is mainly targeted at the enterprise managers and staff.

这主要是针对企业内部管理者与员工之间的关系。

Just as alternative therapists can ply their trade outside the medical profession, you could have unaccredited managers.

就像另类医疗师可以在医疗行业之外从事自己的工作一样，没有资格证书的管理者也可以从业。

For example, the unreasonable organization installment, the backward function transformation, the informal actions, the unadvanced methods and the slow construction in the public servants.

然而，目前在我国无论是理论界的学者还是实践中的管理者都没能给予民族乡政府管理足够的研究和重视。

North suggested that the Sadducees saw themselves as administrators of justice and that their name was derived from an otherwise unattested Piel adjective sadduq.

传译北认为，撒都该人看到了自己作为管理者的正义和他们的名字来源于一个否则unattested 32毫米形容词sadduq。

Unauthentic on-site data collection not only causes a lack of activity information but also produces many management problems.

不确实的工地资料搜集使得专案管理者无法正确地获知作业进行状况，更可能因此执行错误决策或是产生不当排程。

CBAM includes 3 parts: stages of concern, level of use and innovation configuration,"taking every individual's change as the premise of promoting effective change"being its hypothesis. It concerns the participants'change, especially the changes of feelings, experiences, behaviours, and technical methods of keepers and teachers, such as SoC's unconcerning to gradual concerning and LoU's level 0 to levelⅥ, teacher being studied most in both cases.

它包括关心发展阶段、课程实施水平和革新构造三个部分，是以&每个个体的改变作为促进有效变革的前提&为假设，关注在课程实施中管理者、教师、学生等课程参与者情感、经历、行为与技术方法等的变化，如SoC由不关注到逐渐关注和LoU由0水平到VI水平的变化过程，而教师被研究最多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。