管理者

But New York Congresswoman Nydia Velazquez says they were among the companies receiving nearly $12 billion in small business contracts last year."It illustrates the continual disconnect between what this administration says and what is actually happening for this nation's entrepreneurs."

但是纽约国会女议员 Nydia Velazquez 说这类公司去年从和小公司的商业合同中就获利将近120亿美元，&这表明管理者所说的和实际上发生在企业主身上的事情一直是不相符的。&

People do not start out with the search for facts, they start outwith an opinion.

有效的管理者都知道一项决策不是从搜集事实开始的，而是先有自己的见解。

People do not start outwith the search for facts,they start outwith an opinion.

有效的管理者都知道一项决策不是从搜集事实开始的，而是先有自己的见解。

The combination of high intelligence and overexcitability explains many of the difficulties managers have with their Gen Y staff.

高智商和超敏感解释了管理者和他们的Y代雇员之间的问题所在。

The loss of perquisites enjoyed by government officials and business executives pales in comparison to the plight of refugees in many war-torn countries .

与许多饱受战争创伤的的难民所处的困境相比，官员和商业管理者失去所享受的特权就相形见绌了。

Paola Antonelli, senior curator of architecture and design at the Museum of Modern Art in New York who has seen the design described it as a "sculptural spectacle" and "a celebration of technology".

Paola Antonelli，纽约现代艺术馆建筑设计方面的高级管理者，在看过这个设计后将其形容为一个&雕塑品&和&一次技术庆典&。

We examine the role of particularistic relationships (such as family and prior social ties) in business groups during institutional transition and test how particularistic ties between top leaders affect business group performance in Taiwan, where such ties have been central to the functioning of business groups.

我们研究了商业团队在制度变迁时期的特定关系（比如家庭及其之前社会的联系），并且检验了在台湾高级管理者之间的特定关系如何影响商业团队绩效，在台湾这些关系是商业团队功能的核心。

The thought of slope safety and landslide prevention based on risk management processes is discussed from the risk factors identification, risk assessment, risk control, and risk prevention measures of the landslide in this paper, and it is pointed out that the risk management technique is a efficient method, which helps manager to cope with the possible risk preparedly and rationally and to adopt measures to reduce the risk in a maximum limit and finally to avoid and reduce the loss of property finally.

从滑坡的风险因素识别、风险评价、风险控制、滑坡风险防范措施等风险管理流程入手，对基于风险管理技术的边坡安全与滑坡预防思想进行了论述，指出应用风险管理技术是帮助管理者有准备地、理性地面对所可能遇见的风险，并采取措施最大限度地减少风险，最终减少或避免财产损失和人员伤亡的预防手段。

One question that the manager inventory chart does not answer is promotable to what?

在管理者贮备图中，尚未回答的一个问题是能晋升到什么职位？

The article points out,on agency theory analysis,the interest clashes among managers, shareholders and creditors in modern corporate system because of the separation of funds supplier and funds user and the separation of proprietorial rights and control rights, which is also known as the problems of financial-agency.

在现代公司制度下，因资金提供者与资金使用者以及企业所有权与控制权的分离会产生管理者与股东、股东与债权人之间的利益冲突，即财务代理问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。