管理者

Further more, it will make managers conform to management morals more consciously as the result of the cultural and moral inheritage which has magnificent benefits on daily management practices.

这在管理道德缺失的时代背景下借鉴价值显得尤为突出，具体可以归纳为《周易》蕴含的家庭管理道德与行政管理道德，而这对于提炼总结《周易》管理思想打下理论基础，同时因为文化、道德的传承性而对现实的管理实践大有裨益，使得管理者更为自觉地使行为符合管理道德。

Along with the coming of new century, knowledge economic is becoming a global tide insuppressibly, in the meantime, the traditional economic mode is falling across the more flinty challenges due to changes with each passing day. The following subjects should be pay high attention for each manager in private enterprise: How to keep the hearty life-force; How to achieve continuously development in new competitive structure of global economic; How to carry out the contribution to the country for the flourish and glory.

随着新的一个世纪的到来，知识经济已然成为全球不可遏制的发展潮流，信息技术的突飞猛进，日新月异也使得经济发展的传统模式遭遇愈来愈严峻的挑战，在这样一个时代背景下，作为在市场机制下通过近二十年的发展和努力摸索刚刚炼就了一身适应市场经济运行规律基本本领的民营企业，如何保持自己旺盛的生命力，在新一轮的经济全球化的竞争格局中实现可持续发展，并为我国最终实现经济的振兴和全面繁荣作出举足轻重的贡献，应该是每一个民营企业管理者在定位企业的发展战略中最应高度关注的课题。

The main channel to complete institution of bank government was to institute efficient direct board, complete invigorative system of managers and information display system.

完善公司治理机制提高银行效率的主要渠道是构建有效率的董事会、完善管理者的激励机制以及完善信息披露制度。

Kindler said: I hope that managers have the right hands.

Kindler说：我希望管理者手中有权。

Florence Kling Harding was a wife, mother, and business manager and was one of the first women to bring a professional identity to the role of first lady.

身为妻子、母亲及企业管理者的佛罗伦斯克林哈丁，是首批将第一夫人这个角色，赋予专业形象的女士之一。

When I played my idea to Martin Lambie Nairn and a group of BBC managers, they instantly thought it was excellent and exactly right, which was a very fulfilling and triumphant moment in my musical career!

当我把我的这个作品向Martin Lambie Nairn和一群BBC管理者播放的时候，他们立刻认为做的非常棒并且完全符合他们的要求。这在我音乐生涯中是非常充满成就感的一刻！

And research discovers LOF fund controller is not only on risk control relatively effective, and more effective also on cost control.

而且研究发现LOF基金管理者不仅在风险控制上相对有效，而且在费用控制上也较有效。

We've made tons of errors like this,' says Staley Cates, president of Southeastern Asset Management, the value-investing firm that runs the Longleaf funds.

Longleaf基金管理者、价值投资型公司Southeastern Asset Management总裁盖茨表示，我们犯过大量像这样的错误。

Maarten Noyons, founder and Managing Director commented: In 2006 we saw exciting new connected games and multiplatform games entering the competition, games that were using all the features of mobile phones including microphone, camera, motion sensors and connectivity.

Maarten Noyons，国际手机游戏大赛的创办者和管理者说到：在2006年，我们看到令人振奋的新连接游戏和跨平台游戏进入比赛，比赛中，我们使用了带有所有功能的手机，包括麦克风，摄象头，移动传感和连通器等。

To explore the factors which influence the boundary of surveillance in surveillant relationships, the questionnaire method and the psychometric method will be used to find out the supervisors and the employees' attitude to surveillance, the cognition and acceptability to surveillant equipment, the types of monitoring or being monitoring, the holding of the boundary of surveillance of two sides of surveillant relationships. And the correlations between personality that may influence the two sides of, surveillant relationships, such as privacy, interpersonal trust, locus of control, and Machiavellianism, and the attitude of surveillance will be surveyed.

为了探讨监控关系中监控边界因素，本研究采用问卷调查和心理测验相结合的方法对企业管理者和普通员工的监控态度、对监控设备的认知和接受程度，监控者和被监控者的类型，以及监控者和被监控者之间监控边界的把握进行了研究，并对可能影响监控者和被监控者的人格特质，隐私、人际信任、控制点和马基雅维里主义与监控态度之间的关系进行了相关研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。