管理者

Entrepreneurs and managers seize the upside of turbulence not because of who they are but because of what they do.

企业家和管理者能抓住波动的有利一面，并非因为他们是谁，而是因为他们做了什么。

The FDIC has extensive powers to seize banks, turf out their managers, hand over the assets and liabilities to other banks and absorb any losses.

联邦存款保险公司拥有广泛的权力来接管银行、驱逐它们的管理者、把资产和债务移交给其它银行并承担任何亏损。

The 400 corporate members of UDI Pacific represent thousands of individuals involved in all facets of land development and planning, including: developers, property managers, financial lenders, lawyers, engineers, planners, architects, appraisers, real estate professionals, local governments and government agencies.

加拿大城市发展研究院有400个团体成员和上千的个体成员，这些成员来自于土地规划和发展利用领域的各个行业。如：开发商，资产管理者，金融借贷人，律师，工程师，设计师，建筑师，评估官，房地产经营公司，地方政府和政府代理机构等。

Managers, the first of which is the rationale, and the good guys, so as a matter of course, not ultra vires not cross the border.

管理者，首先是管而理之，管好人与事，使之顺理成章，不越权不越界。

The facts are that internal audit is underutilized and unappreciated by management of some companies.

事实上是一些公司的管理者没有充分利用和重视内部审计。

The so-called managers, is engaged in the management of people, the so-called management, is based on legitimate, paid and on the basis of the Mandatory powers under the order of the acts.

所谓管理者，就是从事管理工作的人，所谓管理，是建立在合法的，有报酬的和强制性权力基础上的对下属命令的行为。

Managers find it hard to make the lives of their underlings any better because they are too miserable themselves.

管理者难以让下属的生活变得更好是因为他们自己太痛苦了。

A great part of state-owned enterprises' profit is from monopoly in essential, and the undistributed profit is free cash flow which is controlled by managers.

内容提要大部分国有企业利润本质上是垄断利润，国有企业未分配利润是国有企业管理者支配的富余现金流量。

"The engaged custodian is more likely to be happy than the independently wealthy, unengaged millionaire," he says.

他声称，忙碌的管理者可能比独立富有的、无所事事的百万富翁更加快乐。

Wealthy,unengaged millionaire," he says."

忙碌的管理者可能比独立富有的、无所事事的百万富翁更加快乐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。