管理者

Improved labor/management relations have been another key component of reinvention's changes.

改善劳工与管理者之间的关系是再创新改革的另一个关键问题。

Based on the analysis on the knowledge flow of key disciplines and the main task of disciplinary librarians in universities, this paper discusses the important role of disciplinary librarians in the construction of key disciplines. The disciplinary librarian is the releaser and researcher, the manager and integrator, the consultant and organizer of virtual communication of the disciplinary information.

本文在分析高校重点学科知识流程和学科馆员的主要任务的基础上，讨论了学科馆员在高校重点学科建设中的重要作用：学科馆员是学科信息的发布者与研究者，是学科信息资源的管理者与集成者，是学科信息的导航者与服务者，是学科信息咨询专家与虚拟交流的组织者。

And the tendency to remunerate through equity, instead of aligning incentives between managers and shareholders may, if taken too far, actually distort them.

而倾向通过公平的报酬，而不是调整管理者与股东之间的奖励措施，如采取太远，实际上曲解。

Marxism, where the middle class does not include the basic industries, small businessmen, small rentier, rich peasants, the freedom of small farmers, doctors, lawyers, clergymen, scholars and yet many of the managers.

在马克思那里，中产阶级的基本构成包括不工业家、小商人、小食利者、富农、小自由农、医生、律师、牧师、学者和为数尚不多的管理者。

Top management should empower people in the organization with the authority and responsibility to report nonconformities at any stage of a process in order to ensure timely detection and disposition of nonconformities.

最高管理者应当赋予组织内人员相应的权限和职责，以使其报告在过程的任何阶段出现的不合格，从而确保及时地查明和处置不合格。

The manager can avoid the risk and conduct the company to the securely and reposefully development ways, get the dominance in the market competition, realize the strategic and objective of the enterprise.

管理者能够因此回避风险，引导企业走上安全平稳的发展之路，在激烈的市场竞争中取得相对优势，最终实现企业整体的战略和发展目标。

No matter what, I think this lakorn should be rerun again, but it'll be up to the administration of Ch3 who will have to take it into consideration.

无论怎样，我认为这部电视剧会再次重播的，但这是由3台的管理者决定的。

Performance management in the west is believed to be the enterprise innovation value of effective management means one, in China has gradually caused the enterprise managers, but in a considerable number of enterprises is not properly used, in practice, performance management, caused many problems, influence enterprise competitiveness, causes the enterprise to develop the market with synchronous cannot even retrogress.

绩效管理在西方被认为是企业创新价值的有效的管理手段之一，在我国已经逐渐引起企业管理者的重视，但在相当数量的企业中未被正确的运用，在实践中造成许多问题，绩效管理流于形式，影响企业竞争力，使企业发展不能与市场同步甚至倒退。

In this article,I will use technologies of management that I have learned from MBA over the past 3 years. By sticking intergration of theory with practice, I will make a feasibility study for Double-dragon Companys ribbon optical cable project, to help the manager to make final decision for project investment.

本论文将综合运用3年来在MBA课程中所学到的各种管理知识，理论联系实际，对双龙公司建设带状光缆生产线这一项目进行投资分析，为管理者做出投资决策提供帮助。

Factor of production is participated in by contribution allocate, confirmed the first place of labor aborning, the rights and interests that is capital market investor offerred clear theory to prop up, the value that affirmed brainpower, controller adequately and acquire distributive right.

生产要素按贡献参与分配，确认了劳动在生产中的首要地位，为资本市场投资者的权益提供了明确的理论支撑，充分肯定了科技人员、管理者的价值和获得分配的权利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。