管理者

Then the Department of Public Trustee and Official Administrator was appointed as the trustee to the Fund.

然后被任命为基金专款的受托人，成立正式的信托管理者部门。。

Public crisis management is the basic duty of government, and the ability of public crisis management is the standard to measure the efficiency of government. As the supplier for public service, the maker of public policy, the manager of public affairs and the administrator of public power, government plays a leading role in crisis management.

公共危机管理是政府的基本职能，公共危机管理能力是衡量政府效能的重要标准，政府作为公共服务的提供者、公共政策的制定者、公共事务的管理者、公共权力的行使者，在危机管理中处于主导性地位。

Accounting information must also be to the investor, creditor, government organs and the public besides supply administrator.

摘 要：会计信息除供给管理者外，还必须向投资者、债权人、政府机构和社会公众。

He is not a purposive manager.

他不是一个目标明确的管理者。

And if regulators quash the deal, Yahoo could be left crippled.

而如果管理者们全盘否定收购交易，雅虎可能会受到严重伤害。

The city ordered him to raze a dilapidated garage, and the tenant insisted he rebuild it.

那个城市管理者要求他拆除一个荒废的车库，之后租户要求他重建。

On this page, administrators can review their books for orphans and reattach those pages as desired.

管理者可以在这个管理介面里，重新检视这些孤立的页面，并重建其树状架构。

Thus, for instance, allegiance is usually, and therefore most easily, considered as the duty of the people, and protection as the duty of the magistrate; and yet they are, reciprocally, the rights as well as duties of each other.

这样的话，举例来说，非常容易的，忠于国王通常可以认为是人们的责任，而保护人们则是管理者的责任；当然也可以反过来说，他们彼此的责任，也是彼此的权利。

In this paper, the principle of caution to start the basic theory, expounded the principle of care and the role of meaning, emphasizing the principle of caution for owners, managers, creditors, as well as the importance of accounting personnel; introduced the principle of prudent accounting practice in China and the need for careful application of the principle of the basic requirements; detailed exposition of the principle of prudent asset impairment provision, recognition and measurement of intangible assets, fixed assets depreciation method choice, the recognition and measurement of income, inventory valuation methods choice, or there are matters of identification and disclosure of the application and embodiment of the main; focused on the principle of prudent asset impairment in the recognition, the recognition and measurement of intangible assets, fixed assets depreciation method choice, revenue recognition and measurement, inventory valuation methods, or there are matters of recognition and disclosure issues that exist in reality; and on the careful application of the principle of how to correctly Suggestions: correct handling of the principle of caution to the principles and other relations, reduce the tax policy and differences in accounting policies, appropriate use of the principle of prudence, strengthen auditing and supervision, and strengthen the internal mechanism to improve the accounting standards in the application of the principle of prudent operational, financial reporting to strengthen the disclosure of information, enhance professional accountants capable of making judgments.

本文从谨慎性原则的基本理论入手，阐述了谨慎性原则的含义及作用，强调谨慎性原则对于所有者、管理者、债权人以及会计人员的重要性；介绍了谨慎性原则在我国会计实务中应用的必要性及谨慎性原则的基本要求；详细论述了谨慎性原则在计提资产减值准备、无形资产的确认与计量、固定资产折旧方法的选择、收入的确认与计量、存货计价方法的选择、或有事项的确认与披露方面的主要应用和体现；着重研究了谨慎性原则在资产减值准备的确认、无形资产的确认与计量、固定资产折旧方法的选择、收入的确认与计量、存货计价方法选择、或有事项的确认与披露中存在的现实问题；并提出了关于谨慎性原则如何正确运用的几点建议：正确处理谨慎性原则与其他各项原则的关系、缩小税收政策与会计政策的差异、适度运用谨慎性原则、加强审计监督，强化内在约束机制、提高会计准则中谨慎性原则应用的可操作性、加强财务报告信息披露、提高企业会计人员的职业判断能力。

Managers can redeploy the freed-up resources for additional output or eliminate them to achieve a cost savings.

管理者可以重新调配额外的资源来增加输出或消除他们来实现成本节约。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。