管理者

Instead of just paying attention to the dysfunction, conflicts and work stress of leader/employee as in traditional organizational behavior field, POB gives more regard to the positive ways and strengths of employee to improve the organizational performance.

与传统组织行为学将研究领域的重点放在解决管理者和员工的机能失调、冲突、工作压力等问题上所不同的是，积极组织行为学将研究重点放在如何采取积极的方法和怎样发挥员工优势以提高组织的绩效水平上。

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看，在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限；从经济管理分权看，地方政府作为区域性经济组织和管理者，利益主体残缺，分税制不完全，信用主体缺失；从国有资产出资人角度看，中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体，但中央政府拥有终极所有权，合理划分各自的产权，并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要，也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

Medical Facilities: There are many clinics and a big-scale polyclinic in the comprehensive service center to provide people with the excellent medical services.

医疗设施：园区综合服务中心设有大型医院和各种大小不等的医疗诊所，为园区管理者和员工提供了良好的医疗保证。

He wanted a temporal power of industrialists united with a spiritual power of intellectuals underthe pontificate of Comte.

这是中世纪社会的余影：管理者对应于封建君主，实证论知识分子对应于牧师。

The authority can issue what the regulator calls the "popgun" of a public warning, or it can use the "cannon" of a suspension, from which the firm's reputation may never recover.

政府往往只能掏出管理者们所要求的类似于"玩具枪"的公开警告，或是架起延期再审的"加农炮"，这样一来公司的名誉就得不到恢复。

For, such banished man is entirely cut off from society; and such a monk, upon his profession, renounces solemnly all secular concerns: and besides, as the popish clergy exclaimed an exemption from the duties of civil life, and the commands of the temporal magistrate, the genius of the English law would not suffer those persons to enjoy the benefits of society, who secluded themselves from it, and refused to submit to its regulations.25 A monk is therefore accounted civiliter mortuus , and when he enters into religion may, like other dying men, make his testament and executors; or, if he makes none, the ordinary may grant administration to his next of kin, as if he were actually dead intestate.

因为，这样被驱逐的人完全的与社会隔绝；这样的修士，基于他的宣誓，庄严的放弃了所有世俗的社会关系：此外，既然天主教神职人员宣称免除世俗生命的责任并免受世俗管理者的命令，英格兰法律的精神便不能忍受这些人再享受世俗社会的好处，他们将自己与社会隔绝开来，并拒绝服从社会的约束。所以，修士被视为法律上的死亡，当他进入宗教，如同其他将死的人一样，可以确定他的遗嘱和遗嘱执行人；如果他没有确定，遗嘱官员可以将财产管理权力授予他最近的亲属，如同实际上未立遗嘱而死亡的情况。

This paper investigates a popular financing strategy whereby the manager of a firm uses convertibles in staged financing.

本文旨在研究一种流行的投资资战略，即公司的管理者在分阶段投资中使用可转换债券。

Managers must therefore find ways to integrate project portfolio management with existing project planning and control methods.

因此，管理者必须找到一种方法，把项目组合管理与现有的项目计划与控制的方法有机的结合起来。

As the manager and leader of a school, the principal is not only a practicer to carry out the policy of the educational reform, but also a forthgoer of educational reform in school.

校长作为学校的管理者和领导者，是落实国家教育改革方针的实践者，也是学校教育改革的先行者。

But it is not necessary for me to praise my supervisor.

但是它不是必需的让我称赞我的管理者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。